Ich musste mich einer medizinischen Untersuchung unterziehen.
不得不体检。
Ich kann mich mit den Gedanken nicht anfreunden.
这种难以。
Robert ist daran gewöhnt, Befehle zu empfangen.
罗伯特习惯于订单。
Das Auge konnte das Mehr an Licht nicht aufnehmen.
眼睛不能过强的光。
Ich habe mich verpflichtet, diese Aufgabe zu übernehmen.
已答应这项任务。
Sie wehrte sich, diese Arbeit zu übernehmen.
她拒绝这份工作。
Ich erhielt eine Behandlung gegen meine Schwindelanfälle.
因头晕而了疗。
Er ist immer aufgeschlossen für neue Ideen.
他向来容易新。
Es gehört viel Mut dazu,diese Aufgabe zu übernehmen.
这个任务需要很大的勇气。
Sie nehmen ihn in ihre Runde auf.
他们他加入他们的集体。
Ich habe ihn nicht überreden können, auf unseren Vorschlag einzugehen.
没能说服他们的建议。
Es ist doch albern, dass du dich nicht untersuchen lassen willst.
你不检查真是太愚蠢了。
Der Angeklagte nahm das Urteil ohne sichtbare Bewegung auf.
被告没有明显的激动便了判决。
Der Kranke erhielt eine Narkose,hierauf wurde er operiert.
病人先麻醉，然后动手术。
Unter diesen Umständen war der Einwand zurückzuweisen.
在这种情况下们不任何异议。
Eine solche Entscheidung war mir nicht genehm.
这样一个决定是所不能的。
Ich bedanke mich dafür, dass Sie die Zeit haben, uns ein Interview zu geben.
感谢您有时间能们的采访。
Er nahm das Geschenk ohne Dank hin.
他了礼物而没有表示感谢。
Es steht bei dir, anzunehmen oder abzulehnen.
还是拒绝，这都取决于你。
Sie akzeptieren keine Schecks. Sie müssen Bargeld mitnehmen.
他们不支票。您得带点现金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tipp Nummer 3 Tipp Nummer 1.Akzeptiere, dass Selbstzweifel dazugehören.
接受第一个建议，接受自怀疑。
Stellt euch vor, ich wurde zu Hause unterrichtet, statt in der Schule.
想象一下，如家接受教育而不是学校接受教育。
Ich bedanke mich sehr bei Ihnen für das Interview.
非常感谢您接受们的采访。
Das fanden meine Eltern auch ganz okay.
父母对此表示接受。
Tomas nahm Teresas Wunsch zu emigrieren hin wie ein Schuldiger den Urteilsspruch.
特蕾莎渴望居国外，托马斯像被告接受判决一样接受了特蕾莎的这一愿望。
Er wird mich nehmen müssen, wie ich bin.
他必须接受像一样。
Es ist schwer, sich komplett selbst zu akzeptieren.
完全接受自己会很难。
Wie kriegt man einen Angehörigen dazu in die Therapie zu gehen?
如何让家人去接受治疗？
Ich lasse mich gern von besseren Vorschlägen überzeugen.
乐于接受更好的建议。
Sie werden direkt auf den Zechen angelernt.
他们直接矿山接受培训。
Deswegen müssen die in der Regel auch nicht behandelt werden.
所以通常不需要接受治疗。
Sind Sie der Ansicht, dass man das einfach hinnehmen muss?
您认为，人们肯定会接受它吗？
Ich muss das Leben nehmen, wie das Leben ist.
必须接受生活原本的样子。
Aber die breite Akzeptanz in der Bevölkerung war noch längst nicht in Sicht.
但是，人们还是没有广泛接受。
Herr Li, ich danke Ihnen für das Gespräch.
李先生，感谢您接受采访。
Amerikanische Kunden sind vom Import z.B bei uns angewiesen.
美国客户也倾向接受全进口。
Der Schütze 2 erhält seine Unterstützung durch den Schützen 3.
炮手2接受炮手3的支援。
Was hätte ich Dir gewagt zu verneinen?
又怎么敢拒不接受你的邀请？
Für die eigenen Aufforderungen oder Empfehlungen ist das Gegenüber einfach nicht empfänglich.
他们根本就不接受自己的建议或说法。
4 Wochen nach dem Empfang der Bestellung.
A ：接受订单的4周后。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不得不
体检。
难以
疗。
家
居国外，托马斯像被告
