Jede Menge gestrichene Flüge und lange Schlangen an den Schaltern.

很多航班取消，柜台排长队。

Ich hab letztens Bilder aus den USA gesehen, wo die Schlange hunderte von Metern lang war.

我最近刚看到美国超市门口排长队的照片。

Kropp, Müller, Kemmerich und ich kamen zur neunten Korporalschaft, die der Unteroffizier Himmelstoß führte.

克罗普、米勒、克默里西和我被分在九排。排长是西摩尔史托斯下士。

Der zum Teil chaotische Ansturm auf Tankstellen hält seit Tagen an, es kommt zu Panikkäufen und langen Schlangen.

在些加油站，恐慌性抢购和排长队的情况已经连续持续了几天。

" Und gibt's dann hier auch lange Schlangen? "

- “这里排长队吗？”

So waren Wahllokale wegen langer Schlangen bis deutlich nach 18 Uhr geöffnet.

排长队，投票站直开放到下午 6 点以后。

Los geht's: Lange Schlangen: In Großbritannien ist das Benzin an vielen Tankstellen knapp.

我们开始了：排长队：在英国， 许多加油站的汽油都短缺。

Student A: Gehen wir schnell, sonst müssen wir in einer langen Schlange warten.

学生 A：我们快走吧，不然就得排长队等了。

Langes Warten an der Supermarktkasse: Für eine Packung Milch und eine Avocado steht man 15 Minuten Schlange.

超市收银台排长队：盒牛奶和个牛油果要排 15 分钟的队。

Der Wahltag 2021 verlief einmalig chaotisch: Lange Schlangen an den Wahllokalen, Wählen nach 18 Uhr, falsche Stimmzettel, falsche Zählung.

2021 年选举日异常混乱：投票站排长队，下午 6 点后投票，选票错误，计票错误。

Alle Österreicher, glaube ich, Österreicherinnen, die Kinder, aber nicht nur die Kinder stellten sich an in der Schlange, um einen Blick zu werfen.

我认为，所有的奥地利人，孩子们，但不仅仅只是孩子们，都（愿意）排长队，只为看上眼（熊猫）。