Den Beruf zu wechseln ist schwer.

换工作很难。

Sie wird ihren Job wechseln. Wir werden jetzt etwas einkaufen.

她想换工作。我们要去购物。

Ich habe den Job zwar gewechselt, aber so viele Unterschiede gibt es eigentlich gar nicht.

我虽然换了工作，但其实没有那么多不同。

Mancher von ihnen sattelte aber auch um und arbeitete dann selbst in der Fabrik.

但他们中的一些人也换了工作，后来在工厂工作。

Das kann zum Beispiel bei einem Arbeitsplatzwechsel sein.

例如，在换工作时。

Xiao Zhao: Ich habe gehört, dass Xiao Chen kürzlich den Job gewechselt hat?

小赵：听说小陈最近换工作了？

Mitarbeiter: Ich möchte den Job wechseln. Was ist mit meinem Arbeitsvisum?

员工：我想换工作。我的工作签证怎么样？

Tut mir leid, ich habe kürzlich den Job gewechselt und vergessen, das Darlehen zurückzuzahlen.

客户：对不起，我最近换了工作，忘记还款了。

Xiaofeng: Ich werde den Job wechseln und fühle mich sehr unwohl.

小峰：我要换工作了，感觉很不舒服。

Dass er sich keine Sorgen mehr über eine Nachfolge machen muss, war für ihn die größte Motivation, seine Selbstständigkeit gegen die Anstellung einzutauschen.

他不再需要担心是否后继有人，这是他换工作的最大动力。

Xiao Zhao: Ich habe in letzter Zeit überlegt, den Job zu wechseln, aber ich mache mir Sorgen.

小赵： 我最近一直在考虑换工作，但我很担心。

Ich werde den Job wechseln, ich habe Angst vor der neuen Umgebung.

小米：我要换工作了，我害怕新的环境。

Ich habe vor, den Job zu wechseln, aber mein Einkommen könnte für eine gewisse Zeit instabil sein.

小刘：我打算换工作，但是一段时间内收入可能不太稳定。

Xiao Zhao: Xiao Sun, ich habe gehört, dass du kürzlich den Job gewechselt hast. Wie fühlst du dich?

小赵： 小孙，我听说你最近换了工作。你感觉如何？

Xiao Huang: Ich habe gehört, dass Sie kürzlich den Job gewechselt haben. Wie fühlen Sie sich?

小黄：我听说你最近换了工作。你感觉如何？

Xiao Cao: Ich möchte den Job wechseln, aber ich fürchte, ich werde keinen besseren finden können.

小曹：我想换工作，但是又怕找不到更好的工作。

Denn am Ende des Jahres ziehen ja viele gerne mal Bilanz, schauen für sich, ob sie bei ihrem Arbeitgeber bleiben wollen oder ob vielleicht mal ein Jobwechsel angesagt ist.

因为在年底， 很多人喜欢做盘点，看看自己是想留在雇主那里， 还是换工作是当务之急。

Ob ihr euch für ein Auslandsstudium interessiert, Fragen zur Immatrikulation habt oder euch dazu entscheidet, den Studiengang zu wechseln: Die Mitarbeitenden werden euch kompetent beraten und euch bei euren Anliegen unterstützen.

无论你是对出国留学感兴趣，还是对入学有疑问，或者决定换专业，工作人员会给你提供专业的建议，并帮助你解决你的疑虑。

Brinkmann: Okay, jetzt habe ich aber, wie wir anfangs besprochen haben, alles ausgelotet, sehr konkretisiert, was ich will, und ich stelle für mich fest, nein, also ich muss jetzt wirklich meinen Job wechseln.

布林克曼：好的， 但是在，正如我们在开始时所讨论的那样，我已经试探了一切， 将我想要的东西变得非常具体， 而且我自己决定，不，我在真的必须换工作了。

Ja, ja, du kennst sie alle. Britta, sie arbeitet immer noch am deutschen Seminar, an der Uni, Olga ist gerade dabei, den Job zu wechseln. Und vielleicht zieht sie dann nach Frankfurt, dann haben wir sowieso ein Zimmer frei.

是的，是的，这些人你都认识。布里塔，她依然在德国参加研讨会，在大学里，奥尔加正要换工作。然后她们可能会搬到法兰克福，我们反正会有空房间的。