Wo sich früher riesige Braunkohlebagger ins Erdreich gruben, entstand die größte zusammenhängende Seenlandschaft Europas.

这曾经用巨型褐煤挖掘挖掘过的地方，形成了欧洲最大的连片湖景观。

Ob ich es auch schaffe, mit dem Bagger diesen Berg hoch zu fahren?

我能开挖掘上这座小山吗？

Wir fördern deine Talente und bringen sich nach vorne.

我们挖掘你的才智，并会进一步将其发挥。

Wieviele Korallenriffe müssen dafür noch drauf gehen?

为此我们还需挖掘多瑚礁？

Der Soldat ist mit einem Grabendolch für den Nahkampf bewaffnet.

这名士兵配备了一把挖掘式匕首，用于近身作战。

Das kann eine relativ große Bandbreite sein, die wir im Detail nicht erschließen können.

这可能是一比较大的范围，我们无法详挖掘。

Um den Ursprung des Glücksschweins zu erkunden, müssen wir jedoch noch etwas Tiefer schürfen.

为了探索幸运猪的来源，我们必须深入挖掘一下。

Aber ich habe mich gefragt, wie das bei so einem Bagger geht.

但是我想知道，像这种挖掘么办呢？

Weil man keine Hoffnung mehr hat, reißen die Bagger alles ab.

因为没有更多的希望，挖掘把一切都推倒了。

Denn viel zu viele Bäume mussten bereits der Zerstörungswut der Bagger weichen.

已经有太多的树木因为被挖掘者的破坏狂潮而消失。

14.000 Tonnen Sand und Kies wurden dazu in das Grabungsfeld gefüllt.

在挖掘场地，人们填充了14，000吨的沙子和砾石。

Diese Baggerketten hier sind rostig und quietschen.

这辆挖掘的履带已经生锈并且吱吱作响。

Da für normale Grabungen das Grundwasser zu hoch steht, behilft er sich mit einer Bohrung.

由于地下水太高，无法进行正常的挖掘，他就用钻孔来解决。

Wenn der Bagger kommt, werden die Bürger umgesiedelt. Ihre Häuser abgerissen.

这些挖掘一来。村民们就搬迁。他们的房屋被拆除了。

Ja, sie wollten sich sogar hineintrauen, um dort vielleicht die verborgenen und verzauberten Schätze zu heben.

是的，他们甚至想去探险，想去挖掘藏在其中的神奇宝藏。

Das Ausgraben von Metallen und seltenen Erdelementen hinterlässt bleibende Narben und dezimiert die natürlichen Ressourcen des Planeten.

挖掘金属和稀土元素会留下永久的伤疤，并破坏地球的自然资源。

Aber erst mal wieder runter mit dem Bagger.

但是首先我们把挖掘放下来。

Vor allem bei öffentlichen Bauprojekten, wo tonenschwere Bagger verborgener Blindgänger explodieren lassen könnten.

尤其值得注意的是大型建筑项目的位置，在工地上作业的上吨重的挖掘，可能会使隐藏在地下的哑炮爆炸。

Der Löffel drückt auf den Boden und hebt den Bagger dadurch an, so stark ist er.

铲斗按压在地面上，举起挖掘，力量就是这么强大。

Denn jetzt muss er noch mal angehoben werden.

因为现在得再次抬高挖掘身。