有奖纠错
| 划词

Die Fortschritte des Sondergerichtshofs erfolgten vor dem Hintergrund ständiger finanzieller Unsicherheiten und Zwänge.

特别法庭的进展是在经费持续无保拮据的情况下取得的。

评价该例句:好评差评指正

Das größte Hindernis für ein besseres Management und eine höhere Produktivität während der letzten drei Zweijahreszeiträume war und ist die Mittelknappheit.

过去三个两年期中对提高管理生产率工作的最大战仍然是拮据的问题。

评价该例句:好评差评指正

Auf Grund von Haushaltszwängen wurden die von den Sicherheitsberatern für Feldeinsätze des UNHCR abgegebenen Empfehlungen zur Verbesserung der Sicherheit häufig nicht in vollem Umfang umgesetzt.

由于预算拮据,难民专员办事处外地安保问题顾问有强安保的建议往往没有充分执行。

评价该例句:好评差评指正

Mit unserem laufenden Reformprogramm suchen wir, dem Problem der mangelnden Ressourcen durch Effizienzsteigerungen zu begegnen, nicht zuletzt indem wir uns in höherem Maße auf Informationstechnologie stützen.

我们正在进行的改革方案是想通过提高效率来应付资源的拮据,其中特别重视通过信息技术来提高效率。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ableitstrom, Ableitung, Ableitung angestauten Wassers, Ableitung der Formel, Ableitung des Flusslaufs, Ableitung des Überschwemmungswassers, Ableitung für Blitzschutz, Ableitungen, Ableitungsbauwerk, Ableitungsbelag,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Dann kann für die vielen neuen Wüstenheuschrecken die Nahrung knapp werden.

许多新蝗虫导致食物

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Weil er sagt, er hat gemerkt, wie es ist, ohne viel Geld klarkommen zu müssen.

说,察觉到,不得不地过日子是怎么一回事。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Trotzdem könnten Menschen mit wenig Geld noch aus einem anderen Grund ausgeschlossen werden.

尽管如此,手头人仍然可能会由于另一个原被政策排在外。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2025年2月合集

Viele der reichen Länder sind gerade ziemlich klamm.

许多富裕国家目前都相当

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Wer daher redensartlich auf dem letzten Loch bläst, ist völlig entkräftet oder finanziell am Ende.

任何在最后一个洞吹气人最终都会精疲力尽或经济

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年8月合集

Familien, die nur wenig Geld zum Leben haben, brauchen aber mehr Hilfe, mehr Unterstützung vom Staat.

生活家庭需要国家更多帮助和支持。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年7月合集

Gerade Familien, bei denen es oft knapp wird, leichter mehr Geld und Hilfe vom Staat bekommen.

尤其是生活家庭,可以更轻松地从国家获得更多资金和帮助。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年12月合集

In Ländern in denen viele Familien mit ziemlich wenig Geld auskommen müssen, ist das mit den Geschenken gar nicht so selbstverständlich.

在许多家庭生活国家,礼物并不是必需

评价该例句:好评差评指正
Logo 2025年1月合集

Die Hilfsorganisation " die Tafel" versorgt Menschen, die wenig Geld haben, mit Lebensmitteln, damit sie immer genug Essen auf dem Tisch haben.

援助组织“Die Tafel”那些生活人们提供食物,以便们餐桌上总有足够食物。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das Ticket soll den Umstieg vom Auto auf Bus und Bahn fördern, das schauen wir uns gleich noch an, und Menschen unterstützen, bei denen es finanziell knapp ist.

它还旨在鼓励人们转变以汽车出行方式,转而选择公交车和火车,这点我们稍后会看到。此外,它也能够帮扶那些经济人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ablenkstabilisator, Ablenkstelle, Ablenksteuerung, Ablenkstrahlbreite, Ablenkstück, Ablenksystem, Ablenkung, Ablenkungen, Ablenkungs-, Ablenkungsdruck,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接