Verwandte und Freunde umarmen das neue Ehepaar.

亲戚和朋友拥抱新人。

Ich hätte Joanne am liebsten umarmt - aber dafür war es viel zu heiss.

我真想拥抱乔安-但是天太热了。

Danach umarmte sie das Mädchen zum Abschied.

之后她拥抱了小女孩告别。

Ohh! Dieser Blick! Nimm mich in deine Arme!

哦！他的注视！快给我个拥抱！

Manchmal kann man beobachten, wie sich Tauben zärtlich aneinanderkuscheln.

有时你可以看鸽子轻轻拥抱在起。

Fühlt euch alle virtuell von mir gedrückt und bis nächste Woche.

给大家个我的虚拟拥抱，下周见。

Dann nahm ich ihn fest in den Arm und fühlte mich einfach nur noch glücklich.

然后我拥抱了他，内心非常高兴。

Und den besten Freund oder die beste Freundin auch mal so richtig doll zu drücken.

也给你最好的朋友个大大的拥抱。

Und sein Verhalten kann darauf deuten, dass er dringend mal ne Umarmung braucht.

他的行着 等待个治愈的拥抱。

Personen, die sich umarmen als Ergänzung zu diesem Emoji.

补充了人们拥抱的表情符号。

Sie wollte auf diese Mädchen zu stürzen und sie umarmen.

她想向这两个姑娘冲过去，拥抱她们。

Wer mit jemandem schmust, kuschelt sich eng an den anderen, ist zärtlich, küsst und streichelt den anderen.

抱抱（schmusen）某人就是紧紧地拥抱住对方，这种拥抱是温柔的，也会亲吻和爱抚对方。

War es das Feuer von Werthers Umarmungen, das sie in ihrem Busen fühlte?

这是维特在拥抱她时传到她胸中的情火的余焰呢？

Wenn ich nicht schon hundertmal auf dem Punkte gestanden bin, ihr um den Hals zu fallen!

我至少有上百次几乎就要拥抱她了！

Fühlt euch von Herzen virtuell gedrückt.

给你们个虚拟的、真诚的拥抱。

Als er in seinem Schmerz seine Tochter umarmte, war es schon zu spät.

当他在痛苦中拥抱自己的女儿时，切已经太迟了。

Das Liebespaar fällt sich in die Arme und einem Happy End steht nur eins im Wege.

这对恋人互相拥抱，但有件事阻碍了他们的幸福。

Das gilt übrigens auch für das Kuscheln mit Tieren.

顺便说下，这也适用于与动物的拥抱。

Und als er fertig war, umarmte Violetta ihn und gab ihm einen Kuss.

当他讲完后， Violetta拥抱了他，给了他个吻。

Sie nahm ihn bei jedem Besuch in ihre Arme und drückte ihn herzlich.

每次她来的时候，她都会把他抱在怀里，热情地拥抱他。