Eine Bande von Zeitterroristen. Sie wollen Geschichte eliminieren.

一个时间恐怖分子集结成的组织。他想要抹杀历史。

Die soziale Ungleichheit drohe die Fortschritte bei der Armutsbekämpfung zunichtezumachen, warnte Oxfam.

乐施会警告说， 社会不平等可能会抹杀减贫方面取得的进。

Er hatte aufgehört, seine Bücher zu verfolgen, hatte den Wunsch aufgegeben, seine Spur im Leben zu verbrennen und zunichte zu machen.

他已经不再追逐他的书本， 已经放弃了燃烧抹杀他生命足迹的欲望。

" Technisch überholt" heißt es heute oft, wenn man von der Hammond-Orgel spricht, aber tot zu kriegen ist ihr Klang nicht.

今天，当到 Hammond 琴时， 常说“技术过时” ，但它的声音是无法抹杀的。

Das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen (UNHCR) hatte bereits vor einem globalen Präzedenzfall gewarnt, der das Recht auf Asyl im Vereinigten Königreich für fast alle Flüchtlinge effektiv auslösche.

联合国难民事务高级专员公署 (UNHCR) 此前曾警告称，全球先例将有效抹杀几乎所有难民在英国寻求庇护的权利。

" Unsere Kritiker haben uns schon abgeschrieben, bevor wir überhaupt die Unabhängigkeit erklärt haben. Sie sagen, wir werden in einen neuen Bürgerkrieg hineinschlittern, sobald unsere Fahnen gehisst sind. Nun ist es an uns, ihnen zu beweisen, dass sie Unrecht haben! "

“甚至在我宣布独立前，我的批评者就把我抹杀了。他说，一旦我的旗帜升起，我就会陷入另一场内战。现在轮到我来证明他错了！”