Wenn die Protestbewegung in Suwaida sich ausbreitet in andere Gegenden, kann es für das Regime zu einem nationalen Problem werden.

如果苏韦达的抗议运动蔓延到其他地区，可能会成为该政权的全国性问题。

Er unterstützt die Protestbewegung gegen die Regierung.

他支持反政府抗议运动。

Auch die Protestbewegung im Iran unterstützte er.

他还支持伊朗的抗议运动。

Für die Protestbewegung sind die kommenden Wochen entscheidend.

未来几周对于抗议运动至关重要。

Dies wurde als Geste der Solidarität mit der Protestbewegung gedeutet.

这被释为声援抗议运动的一种姿态。

UN verurteilen Gewalt gegen Myanmars Protestbewegung! !

联合国谴责针对缅甸抗议运动的暴！！

Die junge Frau war in der vergangenen Woche zu einer Symbolfigur der Protestbewegung geworden.

这位轻女子上周已成为抗议运动的象征性人物。

Die Soziologen haben die Protestbewegungen der letzten Jahre untersucht.

社会学家研究了近来的抗议运动。

Später kommen Sympathisanten der Protestbewegung mit Pkw und lösen einen Stau aus.

后来抗议运动的同情者驾车前来，造成交通堵塞。

Das teilte das Zentralkomitee sudanesischer Ärzte mit, es steht der Protestbewegung nahe.

这是接近抗议运动的苏丹医生中央委员会宣布的。

Alle anderen Freigelassenen sind Mitglieder der Protestbewegung " Hirak" .

所有其他自由人都是“Hirak”抗议运动的成员。

Überlebende Schüler starteten anschließend eine Protestbewegung gegen Waffengewalt in den USA.

幸存的学生随后开始了反对美国枪支暴的抗议运动。

Die 22-Jährige gilt als Ikone der Protestbewegung im Iran.

这位22岁的轻人被认为是伊朗抗议运动的偶像。

Bereits zuvor hatten die Sicherheitskräfte mehrere führende Mitglieder der Protestbewegung vorübergehend in Gewahrsam genommen.

安全部队此前已将抗议运动的几名主要成员暂时拘留。

Vor ihrer Festnahme hatte die Journalistin über die prodemokratische Protestbewegung in Hongkong berichtet.

在她被捕之前，这名记者曾报道过香港的民主抗议运动。

Kann sich das auch Marko Aksentievic, einer der Köpfe der Protestbewegung, vorstellen?

Marko Aksentievic，抗议运动的领导人之一，能想象得到吗？

Die junge Kurdin gilt als Ikone der iranischen Protestbewegung.

这位轻的库尔德妇女被认为是伊朗抗议运动的象征。

Sudans regierender Militärrat und die Protestbewegung haben ein Abkommen für die Bildung einer Übergangsregierung unterzeichnet.

苏丹执政的军事委员会和抗议运动签署了组建临时政府的协议。

Twitter habe eine " staatlich unterstützte" Informationskampagne gegen die Protestbewegung aufgedeckt, heißt es.

推特表示，它发现了一项针对抗议运动的“国家支持” 的宣传活动。

Gay Mullins ist einer der Wortführer des Protests gegen den neuen Geschmack.

盖·穆林斯（Gay Mullins）是抗议新口味运动的发言人之一。