有奖纠错
| 划词

In einem Fall wurde die Beschwerde nach Rücksprache des Amtes mit dem Beschwerdeführer zurückgezogen.

一个案件中,监督厅与投诉后,投诉撤消了投诉

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD schlussfolgerte, dass der Kommandeur hoffte, dadurch etwaigen Beschwerden der Familie über die sexuelle Ausbeutung dieser Mädchen vorzubeugen.

监督厅从这些行为中推断,该指挥官希望尽量减少有关家庭当地女孩所受性剥削提出的投诉

评价该例句:好评差评指正

Die Prüfer stellten fest, dass die Schulung unzulänglich war und dass Beschwerden, mit Ausnahme von Fällen sexuellen Missbrauchs, weder korrekt aufgezeichnet noch registriert wurden.

审计员指出,培训活动不够充分,除了性虐案件之外,各种投诉没有妥善记录或存档。

评价该例句:好评差评指正

In Jamaika hatte die begrenzte Fähigkeit der jamaikanischen Behörden, in geeigneter Weise auf Beschwerden im Zusammenhang mit Wahlen zu reagieren, bei früheren Wahlen zu Gewalttätigkeiten geführt.

牙买加当局处理选举投诉的能力不足,导致牙买加上次选举发生暴力事件。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus gab es bei den Missionen keine klaren Verfahren für die Einreichung von Beschwerden durch Personal, und in vielen Fällen waren die Systeme für die Weiterverfolgung von Beschwerden unzureichend.

特派团没有工作员提出投诉的明确程序,情况下,缺乏投诉采取后续行动的适当制度。

评价该例句:好评差评指正

Er stellt insbesondere sicher, dass die einer Straftat des Verschwindenlassens Verdächtigen nicht in der Lage sind, den Verlauf der Untersuchung durch die Ausübung von Druck oder durch Einschüchterungs- oder Vergeltungsmaßnahmen gegenüber dem Beschwerdeführer, den Zeugen, den Verwandten der verschwundenen Person, ihrem Rechtsbeistand oder den an der Untersuchung Beteiligten zu beeinflussen.

各缔约国尤应确保,涉嫌犯有强迫失踪罪的不得利用其地位影响调查的进行,例如投诉、证、失踪者亲属或他们的辩护律师,及参与调查的员施加压力、恐吓,或实施报复。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


einlösen, Einlösigkeit, Einlösung, Einlösungsertrag, Einlösungsfrist, Einlösungskurs, Einlösungsprämie, Einlösungsstelle, Einlot, einlöten,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸德语脱口说

Bis jetzt haten wir noch keine Klage bekommen.

直到现在我们还没有遭到投诉

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wir bekommen täglich Klagen von Arbeitern.

我们每天都收到工人的投诉

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Auch hier Klagen über das Gehalt.

这里也有关于工资的投诉

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级1(第4版)

Ich will sofort Ihren Chef sprechen.

我要马的老板投诉

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第3版)

Wie bitte? Das ist eine Frechheit. Ich will sofort Ihrem Chef sprechen.

什么? 太放肆。我要马的老板投诉

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 普知识

2000 kam ein Zusatz hinzu, der die Individual und Gruppenbeschwerde zulässt.

2000年又一项内容,允许个人和团体投诉

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 普知识

Jedes Jahr gehen dort über 50.000 Individualbeschwerden aus den Ländern des Europarates ein.

它每年收到来自欧洲委员会各国的50000多起个人投诉

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

In der Coca-Cola-Zentrale gehen Tausende Verbraucherbeschwerden ein.

可口可乐总部收到成千万消费者的投诉

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Ihr bekommt jetzt eine schöne Beschwerde von mir!

你们现在会收到一份精彩绝伦的投诉信,从我这里!

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Als er sich bei dem privaten Verkäufer beschweren wollte, stellte er fest, dass dieser nicht mehr aufzufinden war.

当他试图私人卖家投诉时,他发现找不到他

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年5月合集

Die Beschwerden kamen so schnell beim zuständigen Minister an.

投诉很快就传到主管部长那里。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年5月合集

Und das ist jetzt der Ort, über den sich beschwert wird.

而这正是现在被投诉的地方。

评价该例句:好评差评指正
nachtmagazin 2022年10月合集

Ein Beschwerdeanruf der Regierung ging beim BBC-Management ein.

BBC管理层接到政府的投诉电话。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年7月合集

Er war im Februar nach einer Anzeige verhaftet worden.

他在投诉后于 2 月被捕。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福考前必备听力

Wie verhalten sich die Patienten gegenüber Ihren Beschwerden?

患者如何对待投诉

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年9月合集

Experten hatten mögliche " Akustik-Attacken" hinter den Beschwerden vermutet.

专家们怀疑投诉背后可能存在“声音攻击”。

评价该例句:好评差评指正
日常德语听力

Ah, nein, da müssten Sie in die Reklamationsabteilung.

V:啊,不行,你得去投诉部门。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年3月合集

Die meisten Beschwerden richteten sich gegen Soldaten afrikanischer Länder.

大多数投诉是针对来自非洲国家的士兵。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Die Krankenkassen halten die Klagen der Apotheker für überzogen.

健康保险公司认为药剂师的投诉被夸大

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年1月合集

Nach Polizei-Angaben lagen bis Dienstag 90 Strafanzeigen vor.

据警方称,截至周二,共有90起刑事投诉

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


einmahnen, Einmaischapparat, einmaischen, Einmaischschnecke, einmal, Einmal Kohlepapier, einmal mehr, Einmalablenkung, Einmalbesteck, Einmaleins,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接