Die fortschreitende Technik regt zu immer neuen Wortschöpfungen an.
技术的进步导致新词不断产生。
Wir machen uns daran, eine technische Neuerung durchzuführen.
们开始搞一项技术革新。
Der Fortschritt in der Elektrotechnik verläuft exponentiell!
电工技术的进步成幂数增长！
Die technische Neuerung brachte das erwünschte Resultat.
技术革新带来预期的成果。
Die Behandlung von den gefährlichen Abfälle braucht die technischen Kenntnisse.
危险理需要技术知识。
Die Technik erleichtert dem Menschen die Arbeit.
技术装备减轻了人们的劳动。
Die Brücke ist ein Wunder der Technik.
这座是技术上的一个奇。
Dieser Apparat ist ein Wunderwerk der Technik.
这台仪器是技术上的一大奇。
Diese Technik passt, glaube ich, sehr gut hierher.
为这个技术在这里非常匹配。
Die künstliche Alterung von Wein ist eine Technik.
葡萄酒的人工陈化是一门技术。
Der Ingenieur beachtet die Wartung der technischen Anlage.
这个工程师重视技术设备的保养。
Er ist verantwortlich für den Sektor Technik (Kultur).
他是负责技术(文化)方面的.
Sie ist ganz unfähig für technische Arbeit.
她对技术活一点都不在行。
Im Lesesaal können verschiedene technische Geräte genutzt werden.
在阅览室可以使用不同的技术工具。
Hier ist eine Firma mit modernster Technik.
这是一家拥有现代技术装备的公司。
Können wir mit euch die vontechnischen Dokumentation austauschen?
们可以和你们交换下技术资料吗？
Die Firma versuchte alles, um den Facharbeiter zu halten.
公司尝试了所有方法来留住技术工人。
Ich komme mit der Technik dieser Maschine einfach nicht klar.
简直弄不懂这架机器的技术性能。
Mit (wahrer) Besessenheit arbeitete er an einer technischen Erneuerung.
他象入了迷似地在搞一项技术革新。
Durch diese technische Erneuerung wurden viele Arbeitskräfte gespart.
这项技术革新节省了许多劳动力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mein Vater ist Techniker und schon 60 Jahre alt.
我的父亲是技术员，已经60岁了。
In der Technik und in der Komposition.
在技术上。
Vor 200 Jahren konnte man ja noch keinen Ton aufnehmen.
因为200年前无人知晓录音技术。
Dann sprachen sie über die Technik der Bahn.
他谈论着铁路的技术。
Haben wir überhaupt die Technologie, um das zu ermöglichen?
我是否拥有实现它的技术？
Besonders die Technik ist bei uns allen schlechter geworden.
特别是我现在的技术变得很差。
Am Freitag..., ja, am Freitag kann der Monteur kommen.
周五，周五技术人员可以去。
Und lerne neue Techniken an richtiger Forschung angewandt.
学习应用于实际研究的新技术。
Geht halt darum, dass man selber auf seine eigene Technik gucken kann.
主要是为了观察自己的技术如何。
Wie steht es mit Ihrem technischen Personal? Wir haben 22 Ingenieure , 7 davon Diplomingenieure.
贵公司的技术人员情况怎么样？我有22技术人员，其中7有资格的工程师。
Es benötigt keine Technik und keine Kommunikation mit anderen.
它无需技术，也无需与他人交流。
Die setzen beim Anbau für diese Avocados auf Tröpfchenbewässerung.
他使用滴灌技术来种植这些牛油果。
Wir müssen die technologischen Kompetenzen haben.
我必须具备技术能力。
Und die Messtechniken haben sich hier auch stark weiter entwickelt.
而且在这里测量技术也进步了很多。
Aber jetzt haben wir noch einige Probleme mit der Technologie gehabt.
但是我现在还有一些技术上的问题。
Morgen arbeiten wir im Labor für Steuerungstechnik.
明天我在实验室研究控制技术。
In der Abteilung Anwendungstechnik sitzen die Berater.
在技术应用部门有很多技术顾问。
Welchen man bisher auch schon in der Bundesliga vorfand.
这项技术已经在德甲的比赛中使用过。
Ein zentrales Beispiel sind Technologien wie Halbleiter.
半导体技术就是一个核心的例子。
Durch sein phantastisches Klavierspielen wurde Beethoven dann allerdings auch sehr bekannt.
贝多芬当时以出色的演奏技术而闻。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们开始搞一项
理需要
是
。
为这个
上。
谈论着铁路的
人演讲合辑
