Wie soll ich später einen Beruf ergreifen?

以后应该怎样找工？

Da bekommt man leichter einen Job.

这样更容易找工。

Aber du solltest vielleicht mehr Zeit mit der Suche nach einer Arbeit verbringen.

但你也许应该要花很找工。

Nun ja, ich bin gerade mit dem Studium fertig und suche eine Stelle.

嗯，我刚大学毕业，正在找工。

Du willst dich um einen Job bewerben und nicht um die Rolle in " Hair" .

你是去找工，而不是去试镜。

Warum möchten Sie in Deutschland Arbeit suchen?

Ａ　：为什么您想在德国找工？

Möchten Sie dort Arbeit suchen und sich niederlassen?

Ａ　：您想在那找工和定居吗？

Im Moment spricht sie noch nicht einmal genügend Deutsch für einen Job.

而她目前甚至还没有达标的德语水平来找工。

Aktiv nach Arbeit zu suchen und Termine einzuhalten, ist nicht zu viel verlangt.

积极找工，约定工，这样的要求并不过分。

Viele kommen nach Deutschland, um Arbeit zu suchen. Manche, weil sie sich verliebt haben.

许人来到德国是为了找工，还有一些是因为他们恋爱了。

Zum Beispiel einen Job zu finden.

比如找一份工。

Wenn du in dieser Situation bist, dann ist es jetzt deine Aufgabe, einen Job zu finden.

如果你已经获得了居留许可，那你下来要做的事情就是找工。

Fragen Sie in der Arbeitsagentur, wo Sie das machen lassen können. Die Arbeitsagentur hilft Ihnen auch bei der Arbeitssuche.

您可以问问专门做这个的工中介。工中介也会帮你找工。

Das war gar nicht so schwer, denn hier sind die großen Chemie-Werke, wo viele Türken arbeiten.

在这里找工并不难，因为这里有很家大型化工厂，许土耳其人在这里上班。

Wenn ich später mal keinen Job finde, kann ich Reiseleiterin in Beijing werden.

我要是以后找不到工，还可以当个北京导游。

Aber was ist, wenn er keine Arbeit findet? Mit fünf Euro in der Tasche?

但如果他找不到工怎么办？口袋里只有五欧元？

Was macht ein Wandergeselle, wenn er keine Arbeit findet?

当一个工匠找不到工的候，他是怎么做的？

Die Folge ist: Die Menschen werden ärmer, weil sie keine Arbeit finden.

人们越来越穷，因为他们找不到工。

Arbeitslose Menschen müssen sich einen Job suchen.

失业的人必须找工。

Später begab er sich zur Jobsuche nach Beijing.

后来他去北京找工。