Du hast dein Leben weggeworfen. Du arbeitest in einem Weihnachtsshop.

你看你把日过成什么样了。在圣诞节物品店打。

Yang Xuan, die weit entfernt von ihrer Heimatstadt arbeitet und lebt, begrüßt diese Art von Service.

在外地打的杨轩，非常赞同这一形式的服务。

Der Vater war so verzweifelt, dass er sogar seine Töchter zum Arbeiten wegschicken wollte.

父亲绝望了，甚至想送儿出去打。

Dazu kommen mehr als sieben Stunden für den Nebenjob.

此外，打的时间也有七小时以上。

Wenn die Mitarbeiter nicht auf den Feldern sind, dann arbeiten sie in der Fabrik und verpacken den Tee.

员不下地的时候， 就在厂里打， 包装茶叶。

Diese Frau arbeitet das ganze Jahr über in der Hauptstadt Peking in einem Restaurant um ihre Familie zu unterstützen.

这名妇常年在首都北京的一家餐馆打，以养家糊口。

Das ist auch in Ordnung, denn wenn sie in dieser Zeit außer Haus jobben, verdienen sie ja auch Geld.

那也没关系，因为如果他们这段时间外出打，也能挣到钱。

Auch konnte er zahlreiche gebrauchte Computer an Kinder von Wanderarbeitern weitervermitteln, die sich zum Jobben nach Beijing begeben haben.

他还能够将大量二手电脑卖给去北京打的农民。

Beispielsweise bezahlte Xiao Li durch Arbeitsstudiengänge und Teilzeitjobs nicht nur seine Studiengebühren, sondern lernte auch, seine Finanzen vernünftig zu planen.

例如， 小李不仅通过勤俭学和打支付了学费，还学会了理规划自己的财务。

Böddeker: Wenn Sie mit der Arbeit an der Hochschule, mit der Vorlesung kein Geld verdienen, womit bestreiten Sie dann Ihren Lebensunterhalt?

Böddeker：如果你在大学打或讲课都赚不到钱，你是如何谋生的？

Die 14 jungen Männer, die hier arbeiten, alles Rückkehrer, verdienen zwar auch kaum Geld, vom Schneiderhandwerk versteht nur einer ein bisschen was.

在这里打的14个小伙，都是海归，几乎挣不到钱，只有一个会做裁缝。

Xiao Wu bezahlte nicht nur seine Studiengebühren durch Teilzeitarbeit und Stipendienbewerbung, sondern absolvierte auch sein Studium erfolgreich und fühlte sich sehr stolz.

小吴不仅通过打和申请奖学金的方式支付了学费，还顺利完成了学业， 感到非常自豪。

Einerseits hat sich der Tee-Markt Chinas sehr schnell entwickelt, andererseits verließen viele junge Leute die Heimat, um in den Städten einen Job zu finden.

一方面，中国的茶叶市场发展很快， 另一方面，许多年轻人背井离乡进城打。

Die Älteren, die nicht für die Arbeit bei der Elektrofabrik geeignet sind, können in den Kantinen arbeiten, wo sie jeden Monat auch 3000 bis 4000 Yuan RMB verdienen.

没有资格在电器厂作的老人，可以到食堂打， 每月也有3000-4000元的收入。

Aber es gibt eben eine Begrenzung der Wohnzeit, damit möglichst viele Studenten zum Zug kommen und in dem Wohnheim wohnen können Interviewer: Auf ihrer Website gibt es viele Anzeigen für Nebenjobs.

但是住的时间是有限制的，这样才能让尽可能多的学生住进宿舍。 面试官：你们网站上有很多打的广告。