Zum Beispiel das Schreiben auf der Tastatur oder das Autofahren.

比如打字或开车。

Ich bin doch keine Schreibmaschine, Mann!

不是打字，老天！

Also, ich kann tippen, aber den Computer kann ich nicht benutzen.

A ：好吧，会打字，但是不会用电脑。

Der Sitznachbar nebenan schaut wie jeden Morgen angestrengt auf sein Smartphone und textet – wem auch immer – irgendwas.

隔壁座位上的人每天早上都疲倦看着自己的手打字——不管是谁都总是这样。

Da sitzen Sie an der Schreibmaschine und tippen da diese ganzen Berichte.

你坐在打字前打出所有这些报告。

Hast du eine Schreibmaschine oder einen Computer?

你有打字还是电脑？

Wir haben auch Schreibmaschinen wieder aus dem Keller geholt.

们还打字下室带了回来。

Da gab es kein Internet, wir hatten normale Schreibmaschinen, keine Computer.

没有互联网，们有普通的打字，没有电脑。

Allerdings ist Mitterhofers Schreibmaschine, die er in einer Buckelkraxen schleppte, alles andere als perfekt.

然而，米特霍夫放在背包里的打字一点也不完美。

Beim Abtippen merkte sie, dass es eigentlich keine besonders gute Geschichte war.

在打字抄写时，她意识到这其实并不是一个特别好的故事。

Doch Mitterhofer ist überzeugt, seine Schreibmaschine kann die Büroarbeit erleichtern.

但 Mitterhofer 坚信他的打字可以让办公室工作变得更轻松。

Ich habe die Nase zum Tippen.

有打字的鼻子。

" Und jetzt wird gestippt." " Wird gestippt und getunkt."

“现在是打字的时间了。 ” “它已经倾斜并被浸入水中了。

Manchmal, wenn ich zu lange tippe, tut mein Handgelenk weh.

小林： 有时候， 打字时间太长， 手腕会疼。

Hey, Markus, ich muss ein Formular für die Uni ausfüllen und einen Brief schreiben.

嘿，马库斯，需要填写一份大学表格并写一封信。你有打字或电脑吗？

Xiao Zhu: Xiao Ma, du hast die ganze Zeit auf der Tastatur getippt.

小朱：小马，你一直在键盘上打字。

Li Na: Manchmal, wenn ich zu lange tippe, tut mein Handgelenk weh.

李娜：有时候打字时间过长， 手腕会疼。

Erstens, bei PowerPoint-Präsentationen ist die Anzahl der Rechtschreib- oder Tippfehler deutlich höher als bei ausgearbeiteten Hausarbeiten.

首先，PowerPoint 演示文稿中的拼写或打字错误数量明显高于已完成的作业。

Auf den Typenköpfen sitzen Nadeln, die eine Punktschrift ins Papier stechen, die nur schwer zu entziffern ist.

打字头上有针， 用难以破译的盲文刺穿纸张。

Sie stellte sich recht geschickt an, da sie in der Schule Unterricht im Tippen hatte.

她很聪明，因为她在学校上过打字课。