Platsch, da sprang sie schon ins Wasser.

通一声，它跳进了水里。

Doch siehe da, als er seine Lippen zum Küssen ansetzen wollte, machte es plötzlich plob.

但是瞧，当想的嘴唇，然变得通通。

Wie sie diese Worte sprach, glitt sie aus, und den nächsten Augenblick, platsch! fiel sie bis an's Kinn in Salzwasser.

她说，然滑倒了，“通”一声，咸咸的水已经淹到她的下巴了。

(Ploppen) Ja, wir lesen auch total gerne.

（通）是的，我们也喜欢阅读。

Ich schwebe an den Briefkasten heran, halte mich mit einer Hand kurz daran fest: flups - und weiter.

我漂浮到邮箱，用一只手短暂地抓住它：通一声——然后继续。