Solche Taktiken hat man schon früh entwickelt gehabt.

这样的战术在早期就已经形成。

Man ist dann zur sogenannten Karpatentaktik übergegangen.

然后，人们又转而采用所谓的喀尔巴阡山战术。

Jenialer Dachzug, äh, genialer Schachzug, Maja!

棒数太战了，呃，战术太棒了，玛雅！

Eine verheerende Taktik, die bald zum Standard in der mittelalterlichen Kriegsführung wurde.

这种毁灭性的战术很快成为了中世纪战争的标准做法。

Als Fußballtrainer sehe ich mich selber nicht mit dem nötigen taktischen Know-how und allem.

我认为不具备一名足球教练应有的战术知识和其他力。

Der zweite psychologische Trick ist der sogenannte: Framing-Effekt.

第二个心理战术是所谓的：应。

Gegen die Guerillataktik reagieren die Deutschen mit einer Taktik der verbrannten Erde.

德国人以焦土战术对付游击战术。

Es sei eine taktische Feuerpause, so das Militär.

军方称这是战术停火。

Da braucht es natürlich eine gute Taktik.

当然需要一个好的战术。

Doch müssten " Taktiken laufend weiterentwickelt werden" .

但“战术必须不断发展”。

Ich glaube, das Schweigen hat taktische Gründe.

我相信沉默是有战术原因的。

Dabei zeigt seine Taktik viel eher, wie klug das Haustier des Jahres ist.

他的战术更体现年度宠物的聪明程度。

Zur Personalstärke gibt es aus taktischen Gründen keine offiziellen Angaben.

出于战术原因，没有关于人员数量的官方信息。

Russland leistet dabei laut Beobachtern taktische Hilfe.

据观察人士称，俄罗斯正在提供战术援助。

Ob das Taktik oder Ignoranz ist, lässt sich kaum nachverfolgen.

这究竟是战术是无知， 已无从考证。

Ein taktisches Ziel, die Gefahr für die ukrainische Grenzregion Sumy zu verringern, sei damit erreicht.

减少乌克兰边境苏梅地区危险的战术目标已经实现。

Russland kündigte an, in Belarus taktische Atomwaffen zu stationieren.

俄罗斯宣布将在白俄罗斯部署战术核武器。

Die Mannschaften sind schon konditionell, taktisch, technisch einen Riesenschritt weiter als die Schiedsrichterinnen.

球队在状态、战术和技术上已经领先裁判一大步。

Nordkoreas Machthaber Kim will die Waffenentwicklung ausweiten, darunter auch jene von taktischen Atomwaffen.

朝鲜领导人金正恩希望扩大武器开发，包括战术核武器。

Zuma ist ein Meister der Verzögerungstaktik.

祖马是拖延战术的高手。