China werde die Kampfbereitschaft seiner Luft- und Marinestreitkräfte erhöhen.

中国将加强空军和海军的战备。

Und ich kann überhaupt keine Auswirkungen auf die Einsatzbereitschaft erkennen.

完全看不出这会对战备状态产生任何影响。

Aber ich kann in keiner Weise Auswirkungen auf die Einsatzbereitschaft erkennen.

但丝毫看不出这影响了部队的战备状态。

Wir schützen dadurch das Leben unserer Soldaten und die Kampfbereitschaft in den Armeeverbänden.

通过这种方式， 们保护了士兵的生命和军队的战备状态。

Wenn wir also die Bereitschaft unserer Kräfte steigern, stellt dies eine Antwort auf die hybride Bedrohung dar.

因此，提高们部队的战备状态是对混威胁的回应。

Nachdem Russland eine Ausweitung seiner Militärpräsenz auf der annektierten Halbinsel angekündigt hatte, versetzte die Ukraine ihre Truppen in Kampfbereitschaft.

在俄罗斯宣布扩大在被吞并的半岛上的军事存在后， 乌克兰将其军队置于战备状态。