Und das Leben in der Stadt ist ziemlich teuer.

而且在城市生活很高。

Die Anschaffungskosten sind zwar höher, doch die laufenden Kosten wie z.B. beim Treibstoff gering.

虽然购置较高，但燃料等驶很低。

Aber das Gold rauszufiltern wäre so kostspielig, dass es ein Verlustgeschäft wäre.

但过滤出黄金非常高，这将是一个亏生意。

Wenn man einen großen Topf Chili macht, ist das nicht so teuer.

做一大锅辣酱并不高。

Insbesondere hinsichtlich hoher Energiekosten und mangelnder Wettbewerbsfähigkeit.

尤其是能源高和缺乏竞争力。

Aber könnten Sie unsern Lesern auch noch verraten, wie hoch die Baukosten dafür waren?

但是，您能向我们读者透露一下建筑有多高吗？

Etliche Betriebe fahren nur in Teillast wegen der hohen Energiekosten.

由于能源高，许多公司仅以部分负载。

Er macht für die hohen Energiekosten und die hohe Inflation weniger die Regierung verantwortlich.

他较少将高能源和高通胀归咎于政府。

Die Kosten für Essen und was man zum Leben braucht, sind extrem hoch.

食物和生活所需非常高。

Die Bergung aus der Tiefe ist allerdings teuer.

然而，从深处恢复很高。

Die Unterhaltskosten für das Fahrzeug sind hoch.

车辆维护很高。

Ein Grund für die höheren Kosten ist der Umweltschutz.

较高原因之一是环境保护。

Lieferant: Luftfrachtkosten sind hoch, sind Sie sicher, dass Sie es brauchen?

供应商： 空高，您确定需要吗？

Unsere Farmen hier haben im Schnitt vielleicht 50 Vögel, haben hohe Produktionskosten und sind daher nicht profitabel.

我们这里农场平均可能有 50 只鸡，生产高， 因此无利可图。

All das kreiert hohe Kosten, die zumindest in Teilen über Steuergelder gedeckt werden müssen.

所有这些都会产生很高，并且至少有一部分必须由税收来覆盖。

Man hat nur hohe Kosten, ohne großen Nutzen.

你只有高，没有多少好处。

Doch die Diskussionen über die hohen Kosten gingen weiter.

但关于高讨论仍在继续。

Wenn wir das Erdgas fördern, sind die Kosten sehr hoch.

如果我们开采天然气，会非常高。

Die geplanten Kosten für die Bau-Arbeiten sind jetzt schon sehr hoch.

建筑工程计划已经非常高。

Sie wissen ja, wie hoch die Lohnkosten in Deutschland sind.

你知道德国劳动力有多高。