Für die Einspeisung von Solarstrom ins öffentliche Netz gibt es weniger Geld.

将太阳能电力输入公共电网的成本会降低。

Dank dem industriellen Internet haben einige Unternehmen ihre Forschungskosten um über 30 Prozent reduziert.

得益于工业互联网，一些企业的研发成本降低了30%以上。

Zum anderen gehen wir davon aus, dass wir die Kosten für einen Zensus um 80 Prozent senken können.

另一方面，我们假设可以将人口普查的成本降低 80%。

Was können wir noch besser machen, um eben Bürokratiekosten runterzubringen?

我们可以做些什么来降低官僚成本？

Dazu niedrigere Roaming-Kosten beim Telefonieren und Unterstützung bei der Energieversorgung.

此外，在拨打电话和支持能源供应时降低漫游成本。

Um Bauen günstiger zu machen, stellt sie auch die geplanten höheren Klimastandards für Neubauten infrage.

为了降低建成本，她还质疑计划为新建制定更高的气候标准。

Darüber hinaus kann die Verbesserung der Servicezufriedenheit auch Marketingkosten senken und die Gewinnmargen erhöhen.

此外，提高服务满意度还可以降低营销成本，提高利润率。

Mit der Verbesserung der Solarzelleneffizienz und der Senkung der Kosten ist die Solarstromerzeugung wirtschaftlicher und effizienter geworden.

随着太阳能电池率的提高和成本的降低，太阳能发电变得更加经济高。

Beispielsweise kann die Regierung durch digitales Management Dienstleistungen effektiver erbringen und Verwaltungskosten senken.

例如，数字管理使政府能够更有地提供服务并降低行政成本。

Ein gutes Straßennetz kann Logistikkosten senken, die Effizienz des Warenverkehrs verbessern und die regionale Wirtschaftsentwicklung fördern.

良好的路网可以降低物成本，提高货物率，促进区域经济发展。

Vor allem durch Personalstreichungen will das Haus seine laufenden Kosten weiter drücken und eine Milliarde Euro zusätzlich einsparen.

该公司希望主要通过裁员来进一步降低运营成本并节省额外十亿欧元。

In der geschäftlichen Zusammenarbeit und Kundenbeziehungen kann eine zuverlässige persönliche Marke Kommunikationskosten senken und die Zusammenarbeit fördern.

在业务协作和客户关系中，可靠的个人品牌可以降低沟通成本并促进协作。

Eine angemessene Beibehaltung von Lebensmitteln, die noch genießbar sind, kann dazu beitragen, Ressourcenverschwendung zu reduzieren und die wirtschaftlichen Kosten zu senken.

适当保留仍可食用的食物有助于减少资源浪费并降低经济成本。

Und wir haben ja in der schönen, neuen Arbeitswelt viel auch Kostenreduktionen, das heißt, weniger Leute bei gleicher oder mehr Arbeit.

在美丽的工作新世界中，我们还大幅降低了成本，这意味着更少的人从事相同或更多的工作。

Kosten senken : Unternehmen können die Miet- und Wartungskosten von Büroflächen senken und gleichzeitig Kosten wie Mitarbeiterleistungen und Facility Management reduzieren.

1.降低成本：企业可以降低办公空间的租赁和维护成本，同时降低员工福利和设施管理等成本。

Praxisbeispiel: Zentrale Beschaffung Einige Länder und Regionen senken die Drogenkosten durch zentralisierte Beschaffung von Medikamenten und Austausch von Menge gegen Preis.

实例：集中采购 一些国家和地区通过药品集中采购、以量换价的方式降低药品成本。

Gute Transportbedingungen erleichtern den schnellen Verkehr von Waren und Dienstleistungen, senken Logistikkosten, erhöhen die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen und fördern so das Wirtschaftswachstum.

良好的交通条件有利于货物和服务的快速，降低物成本， 提高企业竞争力， 从而促进经济增长。

Verringerung des Wärmebedarfs im Winter In einigen Regionen können warme Winter den Heizbedarf verringern, wodurch Energie gespart und die damit verbundenen Kosten gesenkt werden.

2. 减少冬季的供暖需求 在一些地区，温暖的冬天可以减少供暖需求，节省能源并降低相关成本。

Der Anstieg der Energiekosten Die anfänglichen Investitionskosten für Solar- und Windenergie sind relativ hoch, aber mit technologischen Fortschritten sinken die Kosten allmählich, was saubere Energie wirtschaftlicher macht.

太阳能和风能的初始投资成本相对较高，但随着技术的进步，成本逐渐降低，使清洁能源更加经济。

Mit der Weiterentwicklung der Technologie und der Senkung der Kosten wird erwartet, dass Solarenergie eine wichtigere Position in der globalen Energiestruktur einnimmt und zur Erreichung der nachhaltigen Entwicklungsziele beiträgt.

随着技术的进步和成本的降低，太阳能有望在全球能源结构中占据更加重要的地位， 为实现可持续发展目标做出贡献。