Die zweite ist eher eine ungeschriebene Benimmregel.

第二个更多的是不成文的礼仪规则。

Die Botschaft wurde kodifiziert, um sie sicher zu übermitteln.

该消息已被编纂成文以安全地传达它。

Außer den geschriebenen Gesetzen des Straßenverkehrs gibt es aber auch noch andere, die nicht in einem Gesetzbuch stehen.

除了成文的道路交通法规外，还有其他法规没有规定。

Den ungeschriebenen Regeln zufolge stellen die Europäer den Chef des IWF und die USA den Chef der Weltbank.

按照不成文的规定， 欧将领导国际货币基金织， 美国将领导世界银。

In Berlin verspricht der König Friedrich Wilhelm IV. auch Reformen, aber er will auf keinen Falle eine geschriebene Verfassung akzeptieren.

林， 国王弗雷德里克·威廉四世也承诺改革，但他任何情况下都不想接受成文宪法。

Dieses Urteil zählt, nachdem es in einer Erklärung dem EU-Vertrag hinzugefügt worden ist, als kodifiziertes Recht, also als Teil der Verträge.

以声明的形式加入欧盟条约后， 该判决算作成文法，即作为条约的一部分。

Auch hier gibt es nicht die eine perfekte Lösung, aber es ist wichtig, dass man eine logische Struktur hat, damit der Leser es gut verstehen kann.

这部分内容没有百分百的正解，但是形成自己的成文逻辑很重要，得让读者能轻易地理解。

Ein ungeschriebenes Gesetz, eine nicht schriftlich dokumentierte, aber allgemein anerkannte Regel, ist laut Klaus Becker, dass ein Witz nicht unter die Gürtellinie gehen, unanständig, vulgär, sein darf.

根据 Klaus Becker 的说法，一个不成文的法律，一个没有书面记录但被普遍接受的规则，就是开玩笑不得低于腰带，不得下流，粗俗。

Den ungeschriebenen Verhaltensregeln der erotischen Freundschaft zufolge versprach sie ihm, alles zu tun, was in ihren Möglichkeiten stand, und machtetatsächlich in kurzer Zeit eine Stelle im Fotolabor einer Illustrierten ausfindig.

按照不成文的“性友谊”的约定，她答应尽力而为，事实上她没多久就替她一家周刊的照片冲洗室找了一份差事。