有奖纠错
| 划词

Für die am wenigsten entwickelten Länder in Afrika leitete die UNIDO die Initiative für afrikanische Produktionskapazitäten ein, die im Rahmen der NEPAD zur Erhöhung des Anteils von Fertigwaren und Dienstleistungen am Volkseinkommen sowie zur Schaffung umweltfreundlicher Produktionsstätten und bestandfähiger Arbeitsplätze durchgeführt werden soll.

工发组织为洲最不发达国家启洲生产能力举措;这项举措将在新伙伴关系的框架内执行,其目的是增加工业制成品在国民收入中所占比重,创建不损害环境的生产体,创造可持续就业。

评价该例句:好评差评指正

Wenn sie beispielsweise ihre Einfuhrschranken für Textilien und Textilprodukte aus Ländern mit niedrigem Einkommen weiter aufrechterhalten und diesen so die Chance vorenthalten, neue, wettbewerbsfähige Erzeugnisse und Dienstleistungen auszuführen, und wenn sie ihre Landwirtschaft auch weiterhin jeden Tag mit etwa 1 Milliarde US-Dollar subventionieren und so die Agrarexporte aus den armen Ländern auf dem Weltmarkt konkurrenzunfähig machen und gleichzeitig weniger ihrer eigenen Steuereinnahmen für Entwicklungshilfezwecke zur Verfügung stellen, dann werden die armen Länder auch weiterhin Gefangene ihrer Armut bleiben, und es zerschlägt sich jede Hoffnung auf Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele.

如果他们继续对低收入国家出口的纺织品和装等产品设置壁垒,使这些国家没有机会出口新的有竞争力的制成品且如果他们继续在农业补贴上每天花费10亿美元左右,从而通过价格将穷国的农业出口产品挤出世界市场,同时使本国可用于发展援助的纳税人的钱更少,那么穷国将仍然被困在贫穷之中,现千年发展目标的希望将被打破。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fibrinogenase, Fibroadenome, Fibroblast, Fibrochondrom, Fibroin, Fibrolit, Fibrom, Fibromyalgia, Fibroneurom, fibrös,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小老鼠大发现

Schließlich werden die ganzen Pop-Up Bücher auch nicht weiß ausgeliefert.

最后立体书当然不能形态售卖。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Der Nachteil: Die Handarbeit verteuert das Endprodukt.

手工提高了的价格。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Dann wird das Ergebnis einfach nicht so schön.

这样的话就不好看了。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Außerdem werde ich demnächst lieber mal selber kochen anstatt zu Fertigprodukten zugreifen.

除此之外,我想更喜欢自己烧,而不是买

评价该例句:好评差评指正
Nita’s Vlog

Man kann Obst und Gemüse, Fisch und auch bereits zubereitete Speisen kaufen.

我们可在这里购买水果、蔬菜、鱼类菜肴等。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Ab 1915 wurden die Halbschuhe eingeführt.

从1915年开始,推出了半鞋。

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Und wenn die Dinger dann rausfallen, sehen sie schon aus wie fertige Muttern.

然后这小件就掉了下来,看起来已经是螺母了。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Meister Labakan hatte bald die ganze Stadt zum Kunden, denn er arbeitete schön und außerordentlich billig.

拉巴康大师很快就拥有了整个城市的客源,因为他的非常美观而且便宜。

评价该例句:好评差评指正
梦想“家”Room Tour

Es ist ein Holzhaus, in Fertigteil-Bauweise errichtet.

这是一间木制房子,建在

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Denn aus den Bergwerken kommt nicht der fertige Rohstoff.

因为原材料不是来自矿山。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2019年7月合集

Es gibt viele Wege, den fertigen Tofu weiter zu fermentieren.

有很多方法可进一步发豆腐。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年11月合集

Ein fertiger Stuhl kostet umgerechnet mehr als 5000 Euro.

一把椅子的价格相当于 5000 多欧元。

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Und in dem Eimer ist unser fertiges Öl.

桶里就是我们的油。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年2月合集

Rebecca bestückt die Maschine mit einem Satz Glasrohlinge, die zu fertigen Brillengläsern geschliffen werden.

Rebecca 将一组镜片毛坯装入机器,这毛坯被磨镜片。

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Ich erinnere nochmal, vom Getreidekorn zur Fertigpizza ist es ein ganz schön langer Weg.

我再次提醒您,从谷物到披萨还有很长的路要走。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年1月合集

Bei einer Werksbesichtigung in Hefei deutet er auf ein halbfertiges Auto-Chassis.

在合肥参观工厂时, 他指着一个半的汽车底盘。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

An einem Ende einer riesigen Halle stehen nur Chassis, am anderen blitzende fertige Lkws.

在一个巨大的大厅的一端, 只有底盘,在另一端闪烁着卡车。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Also Fertigprodukte wie Fruchtjoghurt, Fruchtquark und Skyr enthalten neben kleinen Mengen Obst, meist viele Aromen und viel Zucker.

也就是说,如水果酸奶、水果凝乳与冰岛酸奶这样的中除了少量水果,常常还含有大量的香精与糖。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年11月合集

Der fertige Kuchenkönig konnte bis heute bei einer Kuchenausstellung im britischen Birmingham bestaunt werden.

时至今日,在英国伯明翰的蛋糕展览会上, 仍然可欣赏到蛋糕王。

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Ähnliches könnte man bei Alkohol oder hochverarbeiteten Fertigprodukten machen.

酒精或高质量也可做到。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fichtenharz, Fichtenholz, Fichtennadel, Fichtennadelextrakt, Fichtenöl, Fichtenscharrharz, Fichtenspargel, Fichtenspinner, Fichtenteer, Fichtenzapfen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接