Eine gute Partnerschaft ist ein Garant für eine erfolgreiche Zukunft.
好是未来成功保障。
Fleiß und Umsicht sind der Schlüssel zum Erfolg.
成功关键在于勤奋和审慎。
Er (Die Sache) hat keine Aussicht auf Erfolg.
他(这事)没有成功希望。
Die Nachricht,daß die Operation gelungen war,brachte ihm Erleichterung.
手术成功消息使他如释重负。
Zu seinem eigenen Erstaunen beginnt hier der Aufstieg zu einem erfolgreichen Angestellten.
从他惊讶之中他开始了通往一个成功员工升职之路。
Saubere Technik ist Voraussetzung eines guten Klavierspiels.
圆熟技巧是琴演奏成功前提。
Was ist nach Ihrer Meinung ein Leben erfolgreich？
您觉得什么样人生是成功呢？
Gut qualifizierte Lehrkräfte sind die Voraussetzung für den Erfolg von Integrationskursen.
高质量师资力量是整合课程成功前提。
Der Erfolg der Koreanerin kommt nicht von ungefähr.
这个韩国女人成功不是偶然。
Keine Angst, es wird schon schiefgehen.
别害怕，事情会成功。
Sie hat als Fotomodell Karriere gemacht.
她成为一名成功摄影模。
Die Umgestaltung der Wohnung ist erfolgreich.
间翻新是成功。
Ihm glückt alles, was er anfasst.
他干什么都是成功。
Nur Mut,die Sache wird schon schiefgehen!
（口，谑）别怕，事情会成功！
Der freie und ungehinderte Zugang der UNMEE ist eine Grundvoraussetzung für den Erfolg des Friedenssicherungseinsatzes.
埃厄派不受阻挠地自由出入是维持和平行动取得成功基本条件。
Ich möchte ganz besonders Frau Poli für ihre erfolgreiche Arbeit danken.
我要别感谢Poli女士成功之作。
Er knüpfte seine Hoffnung an den Erfolg seines Konzerts.
他寄希望于他音乐会成功。
Guter Wille allein verbürgt noch nicht das Gelingen der Sache.
只有良好愿望还不能保证事情成功。
Der Versuch ist großenteils gelungen.
实验多半是成功。
Ich zweifle nicht an seinem guten Willen (am Gelingen des Planes) zweifeln.
我不怀疑他好意(计划成功)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Helfen Sie wenige erfolgreichen Kollegen und Mitarbeitern.
帮助几个成功同事和员工。
Aber was ist das Geheimnis dieses Erfolgs?
我们成功秘诀是什么呢？
Wie es geht, haben wir bereits erfolgreich geprobt.
我们已经有过成功尝试了。
Sie haben wirklich das Geschäft weltweit sehr erfolgreich angelegt.
您成功在全世界各地经营。
Zögern Sie nicht lange und Sie werden Erfolg haben.
不要久，你会成功。
Sie haben Erfolgserlebnisse, und Erfolg ist das beste Mittel gegen Frustration.
您有了成功经验。成功是对抗沮丧良药。
Wenn du es wirklich willst, dann wirst du auch schaffen, mein Freund.
想弹，你会成功，朋友。
Damit sollte einer erfolgreichen Teamarbeit nichts mehr im Weg stehen.
这应该不会阻碍一次成功团队合作。
Tatsächlich war dies ein wesentlicher Teil ihres Erfolgs.
事实上，这是他们成功关键部分。
Wir werden erfolgreich sein, du und ich.
你和我，我们一定会很成功。
Und Gemeinsamkeit ist auch der Schlüssel für Europa!
团结也是欧洲取得成功关键。
Und vor allem der unbedingte Wille, es zu schaffen.
但主要还是那想要成功坚定意志。
Seine Menschlichkeit, seine Autorität sind der Schlüssel zu dauerhaftem Erfolg.
他人格和专业是不断成功关键。
Wie lässt man ein erfolgreiches Studienjahr am besten ausklingen?
告别一个成功学年最好方式是什么？
Die Erfolgsgeschichte der Beziehung beginnt vor etwa 45.000 Jahren.
这种成功关系始于大约四万五千年前。
Ich glaub fest an dich, du wirst es schaffen! Oder?
我绝对相信你，你会成功！对吧？
Er siegt in 4 Wettbewerben und ist so erfolgreichster Teilnehmer.
他赢得了四场比赛，成为最成功参赛者。
So. Ja, Benno, sehr vielen Dank für den sehr gut gelungenen Vortrag.
好，本诺，非常感谢你成功报告。
Das Gefühl der Zusammengehörigkeit und der respektvolle Umgang miteinander ist die Grundlage des österreichischen Erfolgsmodells.
休戚与共、相互尊重是奥地利成功基础。
Das war auch eines der Geheimnisse ihres Erfolges.
这一个她们成功秘密之一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是未来成功保障。
琴演奏
。
间
久，你会
想弹，你会
