Will nicht - will nicht - ich habs ja in der ganzen Stadt schon herumgesagt.

不愿意——不愿意——我已讲遍全城啦！

Ich würde es ganz gern nochmals überarbeiten.

我愿意再次修改。

Ich kann nicht und möchte auch nicht.

我不能也不愿意。

Ich sollte ja oder nein sagen, und es gibt keine Probleme.

我应说“愿意”或是“不愿意”，而且这没有多大的问题。

Meinst du, sie ist noch mal bereit, sich mit mir zu verabreden?

你觉得，她还愿意再和我约会吗？

Möchtest du mir ein bisschen Gesellschaft leisten?

你愿意陪我一下吗？

Aber der Bischof das nicht so richtig wollte.

但主教并不特别愿意。

Kein Mensch hat mehr Bock, für Deutschland zu sterben.

没有愿意再为德国献身。

Die Menschen wollen sich endlich wieder etwas gönnen.

于又愿意对自己好一些了。

Natürlich macht niemand gern beim Sprechen Fehler.

没有愿意在说话时犯错。

Wir wollten. Aber leider hat es dann doch nicht geklappt.

我愿意。但惜没有成功。

Wir würden für sie durchs Feuer gehen.

为了她，我愿意赴汤蹈火！

Man fürchtete ihn. Niemand mochte gerne im Wald leben.

害怕森林，没有愿意在森林中生活。

Ich kann schneller wegfliegen als du. Ich werde es machen.

我比你飞得快。我愿意。

Oh, das würdest du für mich tun?

哦，你愿意为我这么做？

Keine andere Partei möchte mit ihr zusammenarbeiten.

没有其他愿意与她合作。

Ich gehe lieber meinen eigenen Weg in der Welt.

我更愿意自己的方式生活。

Das gefiel dem Pferd gar nicht und es wurde ganz wild.

这匹马不愿意，它变得很疯狂。

Ja! Das würde ich allerdings gerne tun!

是的！我当然愿意这样做！

Oder aber vielleicht möchtest du ja doch lieber nach Hause gehen.

也能你更愿意选择独自回家。