Ich fühle mich unwohl, wenn ich mit wichtigen Tätigkeiten anfangen sollte.

当开始重要活动时，感到不舒服。

Auch das ist so eine Sache, mit der sich manche Menschen nicht wohlfühlen.

戴耳塞也是一件让有些人感到不舒服的事情。

Und deshalb kann es schon sein, dass du dich am Anfang irgendwie unwohl fühlst oder einfach schlapp.

这是为什么一开始你能会感到不舒服或疲倦无力。

Ich konnte mich mit meinem Geschlecht identifizieren, hab mich damit nicht wohlgefühlt, hab's geändert.

认同的性别了，之前对它感到不舒服，但这改变了。

Zuerst einmal angestrengt oder zu schnell sprechen ist nicht nur für Vortragende, sondern auch für Zuhörer unangenehm.

首先，讲话紧张或语速过快不仅说话者难受，也会让听众感到不舒服。

Und dass ich es ziemlich mies von ihm finde.

他的行为让感到很不舒服。

So, wenn es unangenehm wird, solltet ihr damit aufhören, aber ich spüre doch tatsächlich jetzt schon eine kleine Wirkung.

所，如果感到不舒服停下来，但其实已经感到有一点点作用了。

Heißt das also, das ist alles nur Einbildung, wenn ihr euch in den ersten Tagen irgendwie unwohl oder schlapper fühlt?

所，这是否意味着，如果大家在开始几天感到不舒服或疲惫无力，这一切只是幻觉？

Man fühlt sich unwohl und ist einsam.

你感到不舒服和孤独。

In Experimenten mit Hautsensoren konnte man sehen, dass wir uns unwohl fühlen, wenn wir auf große, eintönige Fassaden blicken müssen.

在皮肤传感器的实验中们看到，们会感到不舒服，如果们必须看巨大、单调的外立面。

Das ist, wenn einem etwas unangenehm ist.

那是你对某事感到不舒服的时候。

Ich muss weiße Schuhe sehen, sonst fühl ich mich nicht wohl.

需要看到白鞋，否则会感到不舒服。

Er hat zu Themen recherchiert, die für Russland unangenehm sind.

他研究了让俄罗斯感到不舒服的课题。

Die lassen unser Herz schneller schlagen und wir fühlen uns unwohl.

它们使们的心跳加快，让们感到不舒服。

Mit der Zeit hat sich Lou unwohl mit dem eigenen Körper gefühlt.

随着时间的推移，卢对自己的身体感到不舒服。

Im ZDF-Verwaltungsrat hat sich 2009 eine CDU-Mehrheit geweigert, den Vertrag eines Chefredakteurs zu verlängern, weil der ihnen zu unbequem war.

2009年时，基民盟多数派因在ZDF管理委员会中的一位总编辑让他们感到不舒服，而拒绝续签他的合同。

Ermöglicht, dass den Geschlechtseintrag leichter ändern kann, wer sich in seinem Körper nicht wohl fühlt.

让那些对自己身体感到不舒服的人更容易改变自己的性别。

Die Müllberge, die in seiner Arbeitsumgebung Tag für Tag entstehen, bereiten ihm zusehends Unbehagen.

工作环境中每天堆积如山的垃圾越来越让他感到不舒服。

Fühlen sich Kinder beim Start und Landen von Flugzeugen unwohl?

儿童在飞机起飞和降落时是否感到不舒服？

Wegen der Polizei fühlte sich auch Karl Engelmann in seiner Heimatstadt nicht wohl.

因为警察，卡尔·恩格尔曼在他的家乡也感到不舒服。