Denn wenn man mit sich selber glücklich ist, dann ist natürlich erstmal wurscht, was die anderen denken.

因为如果你对自己满意，那么别人怎么想当然就不。

Er erinnert daran, dass die Demokratie schwer erkämpft war und nicht selbstverständlich ist.

他提醒我们，民主来之不易，不能想当然。

Dass die WHO als Koordinatorin weithin akzeptiert wird, ist nicht selbstverständlich.

不能想当然地认为世界卫生组织被广泛接受为协调者。

Tolle Sachen wie Reiten lernen, ist in dieser Gegend nicht selbstverständlich.

像学习骑马这样的好东西在这个领域不是你可以想当然的。

Und ich halte das für selbstverständlich, dass die Parteispitzen einer Partei auch mit ihren Fraktionsvorsitzenden im Bundestag regelmäßig auch über Fragen der Wahlen, der Wahlvorbereitung und Ähnliches reden.

我想当然的是，一个政党的领导人也应该定期与联邦议院的议会小组领导人就选举问题、选举准备等问题进行交谈。

Der russische Überfall auf die Ukraine habe gezeigt, dass ein Leben in Frieden und Freiheit nicht selbstverständlich sei, auch und gerade in der Ostsee, wo sich Freunde und Verbündete wieder bedroht fühlten, so der Marinechef.

这位海军司令说，俄罗斯对乌克兰的入侵表明，不能想当然地享受和平与自由的生活，尤其是在波罗的海，那里的朋友和盟友再次感到受到威胁。