Es geht ihm finanziell (gesundheitlich) wieder besser.
他的经济情况(健康情况)有所好。
Die Lage sieht nicht gerade rosig aus.
看来情况不妙。
Das Befinden des Kranken ist den Umständen entsprechend.
情况正常。
Der Zustand des Patienten ist sehr kritisch.
情况非常危急。
In dem Befinden des Kranken trat allmählich Besserung ein.
情况逐渐好。
Dem Kranken geht es ein gut Teil besser.
情况已好多了。
Wie lange soll dieser Zustand noch anhalten?
情况还要持续多？
Wie sind die akustischen Verhältnisse in diesem Saal?
大厅的音响情况怎样？
Die Umstände sind von Kanton zu Kanton unterschiedlich.
每州的情况都不同。
Zur Zeit geht es ihm etwas besser.
目前他的情况有些好。
Der Polizist sucht mit dem Fernglas ab.
警察用望远镜侦查情况。
Man muß sich die damalige Situation einmal vergegenwärtigen.
必须回忆一下当时的情况。
Ich bin begierig zu erfahren,wie es ihm geht.
我极想知道他的情况。
Und wie ist es dann noch geworden?
后来的情况又怎样呢？
Wie ist es mit deiner Gesundheit beschaffen?
你的健康情况怎么样？
Ich wette darauf, dass es so ist.
我敢打赌，情况一定如此。
Ich will wissen,wie die Dinge wirklich liegen.
我想知道情况究竟如何。
Wer hat ein Interesse daran, die Umstände der Tat zu verdunkeln?
谁想隐藏过错的情况？
Die Lage wird nach und nach unerträglich.
情况渐渐变得难以忍受了。
In diesem Fall gibt es nur einMittel.
在情况下只有一办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Kennt ihr das auch? Also mir geht's gerade so.
你也知道这种情况吧？说，情况就是这样。
Aber es passiert nur sehr sehr selten.
但是这种情况很少。
In der Regel kommen deine Kollegen auch mal ein paar Tage ohne dich zurecht.
通常情况下，你的同事可以在没有你的情况下安然度过几天。
Bäume erfahren darüber, ob es den anderen gut geht.
树门从中可以了解到其他树的情况，树从中可以了解到其他树的情况。
Schauen wir uns die Lage mal an.
门看看当时的情况。
Und ist das immer noch manchmal so?
有时情况仍然如此吗？
Spielen wir das Ganze mal konkret durch.
看具体情况。
Im Notfall können sie bis zu 40 Tage lang ohne Nahrung überleben.
在紧急情况下，它可以在没有食物的情况下达40天。
Die Motive sind heute andere, die Umstände auch.
今天的动机不同，情况也不同。
Der Bewuchs auf den Feldern reagiert auf das, was im Untergrund ist.
这些特性由地底情况决定。
Bis zur Jahrtausendwende sah es gar nicht danach aus.
直到千禧年情况才有变化。
Doch zu dieser Situation kommt es oft gar nicht.
但是这种情况并不常见。
Ich war so froh, dass es nicht geklappt hatte.
幸好没出现这样的情况。
Die Antwort lautet, es kommt ganz drauf an.
答案是，视情况而定。
Wie wirk mann sowas ab diese Gefahrensituation?
人要怎么应这种危险的情况？
Und auch Sisi ist es nicht viel besser ergangen.
于茜茜说，情况没有更好。
Und noch viel schlechter schneiden tierische Produkte ab.
而动物产品的情况甚至更糟。
Das ist von Fall zu Fall verschieden.
B ：每种情况都不一样。
Was könnt wir in dieser Situation sagen?
在这种情况下该怎么说？
Oder sie machen alles noch viel schlimmer.
或者，它会让情况变得更糟。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
？
大厅的音响
也知道这种
说，
的短篇故事
的森林
达40天。
