In jüngster Zeit war sie immer so traurig.
前不久他总那么伤。
Ich finde den Film traurig und enttäuscht.
认为这部电伤并令人失望的。
Sie ist so traurig, weil ihrer Vater gestorben ist.
因为她的父亲去世了,所以她很伤。
Mein Kollege und ich sprachen wahllos Trauernde an.
的同事随意说起了伤的事。
Manchmal lachen wir vor Glück, manchmal weinen wir vor Traurigkeit.
有因幸福而笑,有也因伤而哭。
Das Gespräch hat mich traurig gestimmt.
这次谈话使很伤。
Sein Schicksal (Sein Tod,Sein Unglück) ist mir sehr nahegegangen.
他的命运(他的死,他的不幸)使很伤。
Es nagt mir das Herz ab.
(伤等使)心如刀割。
Trauer beschattete ihr Gesicht.
她神色伤。
Es war ein fröhliches (trauriges,überraschendes) Wiedersehen.
这一次愉快的(伤的,意外的)重逢。
Sie sieht traurig aus.
她看起来很伤。
Sie hat ein trauriges Gesicht.
她的表情非常的伤。
Er sah traurig(wütend,völlig unverändert) aus.
他显得伤(愤怒、丝毫没有改变)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Etymologen vermuten, dass ein Laut der Trauer und des Schmerzes zu der Wortbildung führte.
词源学家认为,悲伤的声音造出了这个词。
Das ist natürlich absolut traurig und enttäuschend.
这当然令我们悲伤失望万分。
Sie also zum Beispiel, wenn sie grade traurig sind, eine traurige Geschichte zu dem Bild schreiben.
例如,当他们感到悲伤时,他们会给图片写一个悲伤的故事。
Traurig ging der Prinz zurück in den Krieg.
王子悲伤回到战场。
Von da an war das Mädchen selbst auch traurig.
从那时起小也变得很悲伤。
Der Kobold verzog traurig die Mundwinkel.
妖精悲伤抽动着嘴角。
Zuosis Vater zeigte, wie enttäuscht und traurig er darüber war.
左思的父亲看起来特别的失望悲伤。
Berührungen tun auch gut, wenn man traurig ist.
悲伤的时候,触摸也有好处。
Sie war für mich ein eher trauriger Ort.
对于我来说这里更像是一个悲伤的方。
Ich bin traurig, wenn etwas Schönes zu Ende geht.
当美好的东西走到终点的时候,我感到悲伤。
Und das arme, traurige Mädchen konnte immer noch kein Wort sagen.
一个可怜的,悲伤的终不能说一句话。
Der hat darauf entweder traurig, fröhlich oder neutral geguckt.
他看起来要么悲伤,要么快乐,要么中立。
Teilt dieses Video mit jedem, der trauert.
请把这个视频分享给那些还在悲伤中的人。
Gleichzeitig werden immer mehr traurige Songs produziert.
同时,越来越多的悲伤歌曲出现。
Spielt der traurige Pop vielleicht eine negative Grundstimmung in der westlichen Welt wieder?
悲伤的流行音乐是否反映了西方世界的消极情绪?
Wie diagnostiziert ein Arzt die Krankheit und was ist der Unterschied zu normaler Traurigkeit?
医生如何诊断这种疾病,它与正常的悲伤有什么不同?
So traurig, dass ich lange versucht habe, daran festzuhalten, auch wenn es längst vorbei war.
这样悲伤的感情,我试图去控制,尽管它早已经过去。
Zum Beispiel ob es uns gerade gut geht, ob wir selbstsicher sind, oder uns traurig fühlen.
比如说我们是否感到自信,或者感到悲伤。
Zuversicht inmitten der tiefen Trauer um die Toten und Verletzten?
我们的信心存在于人们对死难者与受伤民众的沉悲伤中吗?
Nach einer Weile trafen sie eine Katze, die traurig am Wegrand saß.
没过多久它们遇上了一只猫,它正悲伤坐在路边。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释