Die USA hatten auf ihn fünf Millionen Dollar (4,1 Millionen Euro) Kopfgeld ausgesetzt.

美国已悬赏 500 万美元悬赏他。

Hongkong setzt Kopfgeld auf weitere Aktivisten aus!

香港悬赏更多活动人士！

USA setzen Kopfgeld auf russischen Hacker aus!

美国悬赏俄罗斯黑客！

" Suche Wohnung, biete 500 Euro als Belohnung."

“找公寓，悬赏500欧元。”

USA loben Kopfgeld für Hinweise auf Wahlmanipulierer aus! !

美国悬赏有关选举操纵者的信息！！

Hohe Prämie für übergelaufenen russischen Piloten!

悬赏叛逃俄罗斯飞行员！

Auf Hinweise zu seiner Ergreifung hatte die US-Bundespolizei ein Kopfgeld von 20 Millionen Dollar ausgesetzt.

根据他被捕的线索，美国联邦警察悬赏了2000万美元。

Die USA hatten im Februar eine Million Dollar Belohnung für Hinweise zu ihm ausgesetzt.

美国曾在二月份悬赏一百万美元征集有关他的线索。

Für seine Ergreifung ist eine Belohnung von drei Millionen Rubel – rund 45.000 Euro – ausgesetzt.

已悬赏 300 万卢布（约合 45,000 欧元）捉拿他。

Die US-Regierung hat ein Kopfgeld von bis zu zehn Millionen Dollar (ungefähr 8,5 Millionen Euro) ausgerufen.

美国政府已宣布悬赏高达一千万美元（约合850万欧元）。

Die USA hatten im Dezember eine Belohnung von insgesamt 15 Millionen Dollar für Hinweise auf Schahlaei ausgelobt.

12 月， 美国悬赏总计 1500 万美元， 以获取有关 Shahlaei 的信息。

Die USA haben eine Belohnung von bis zu zehn Millionen Dollar für Informationen über den Hisbollah-Kommandeur Scheich Mohammed al-Kautharani im Irak ausgesetzt.

美国悬赏高达 1000 万美元，以获取有关伊拉克真主党指挥官谢赫穆罕默德考塔拉尼的情报。

Für Hinweise, die zu ihrer Festnahme führen, seien Belohnungen von jeweils einer Million Hongkong-Dollar (rund 116.000 Euro) ausgesetzt worden, teilte die Polizei der chinesischen Sonderverwaltungszone mit.

中国特别行政区警方表示，悬赏100万港元（约合11.6万欧元）提供线索逮捕他们。

Die USA haben ein Kopfgeld von zehn Millionen Dollar (umgerechnet 9,2 Millionen Euro) auf einen russischen Hacker ausgesetzt, der hinter Tausenden Cyberattacken in aller Welt stehen soll.

美国悬赏 1000 万美元悬赏一名俄罗斯黑客，该黑客被认为是全球数千起网络攻击的幕后黑手。