Kann ein Depressiver sich selbst helfen, aus der Depression herauszukommen?

一个抑郁症患者能帮助自己走出抑郁症吗？

Heute dagegen kommen bis zu acht Patienten am Tag.

然而，现在每天会有多达八个患者过来咨询。

Zeit, damit die Forschung ein Medikament und einen Impfstoff entwickeln kann.

也为患者尽可能赢得治疗时间。

Viele können nicht schlafen und sich nicht konzentrieren.

很多抑郁患者失眠、不能集中注意力。

Der Staat trägt weiterhin alle Kosten für die Behandlung von COVID-19-Patienten.

新冠肺炎患者治疗费全部由国家承担。

Deswegen kommen Patientinnen und Patienten aus ganz NRW hierher.

这就是患者从北威州各地来到这里的原因。

Den meisten Erkrankten geht es nach ein bis zwei Wochen wieder gut.

大多数患者在一两周后痊愈。

Der nächste Patient ist Herr Kohl.

下一个患者是Kohl。

Ich kann also nicht sagen: Der Arzt gibt einem Patienten es.

医给了患者它。

Die Zahl der Diabetes-Patienten in Deutschland wird auf 4 bis 5 Millionen geschätzt.

德国糖尿病患者人数估计在4至5万之间。

Für mich ist es das 1. Mal, wirklich an einem lebenden Patienten das zu üben.

这是我第一次在活体患者身上进行实操。

Das sind die allersten Schritte in der Patientenbehandlung, dass man lernt zu befunden.

这是在治疗患者时学习诊断的第一步。

Aber möchten wir uns wirklich zum gläsernen Patienten machen?

但是我们真的像让自己变成全透明的患者吗？

Die Patientin erhält ein Betäubungsmittel, so dass sie von der Operation nichts mitbekommt.

给患者注射麻醉剂，使其不会感觉到手术进行。

Wieder andere verursachen schreckliche Missbildungen und führen zu sozialer Ausgrenzung und einem Leben in Scham und Arbeitslosigkeit.

另一些则引起严重畸形，导致患者被社会排斥，让患者在羞耻和失业中度过一。

Ich glaube es ist wirklich schwierig, ein Mensch mit Depressionen mit einem anderen Menschen mit einer Depression zu vergleichen.

我认为将一个抑郁症患者与另一个抑郁症患者进行比较真的很困难。

Rund 10000 schwer kranke Menschen in Deutschland warten auf ein Spenderorgan.

在德国有大约10000名重病患者等待一个捐献的器官。

Sie sehen als erste die Kranken und wie schwer manche Verläufe der Infektion sind.

你们是最面对患者的人，最了解被感染后果的人。

Nach dem Auftreten erster Symptome verläuft Tollwut fast immer tödlich.

在出现第一个症状以后，狂犬病患者一般很快就会死亡。

Es musste zudem ein Krankenhaus geräumt werden, schwer kranke Patienten mussten evakuiert werden.

甚至一个医院要被疏散，那里的重症患者也要被转移到其他地方去。