有奖纠错
| 划词

Erst ein Jahr nach diesem Schock hat sie sich wiedergefunden.

受惊仅年之后她恢复平静

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat fordert alle Volksgruppen im Kosovo, unter Berücksichtigung ihrer jeweiligen Verantwortlichkeiten, dazu auf, alle Gewalthandlungen einzustellen, eine weitere Eskalation zu vermeiden und die Ruhe wiederherzustellen.

“安全理事会呼吁科索沃各族裔考虑到各自的责切暴力行为,避免局势进步升级,恢复平静

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen, die Europäische Union und Russland bekunden ihre nachdrückliche Unterstützung für die Mission von Außenminister Powell und fordern Israel und die Palästinensische Behörde nachdrücklich auf, bei seiner Mission wie auch bei den fortgesetzten Bemühungen, die sie zur Wiederherstellung der Ruhe und zur Wiederaufnahme eines politischen Prozesses unternehmen, in vollem Umfang zu kooperieren.

联合国、欧罗斯表示坚决支持国务卿鲍威尔的使命,并敦促以色列巴勒斯坦权力机构予以充分合作,协助他的使命,协助联合国、欧罗斯继续努力恢复平静政治进程。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Heizdraht, Heizdrossel, Heizdüse, Heizeffekt, Heizeffektmesser, Heizeinheit, Heizeinrichtung, Heizeinsatz, Heizeinsatzstück, Heizelektrode,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语小

Der Weiher lag wieder ruhig wie zuvor und glänzte im Mondscheine.

池塘又恢复平静,池水在月光下熠熠生辉。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202211月合集

Am Morgen herrscht wieder Ruhe rund um Mar-a-Lago.

清晨,海湖庄园周围又恢复平静

评价该例句:好评差评指正
幼儿睡

Wenig später herrschte wieder Ruhe im idyllischen kleinen Spiekerskirchen.

不久之,田园诗般的小施皮克斯基恢复平静

评价该例句:好评差评指正
Logo 20237月合集

Zwei Jahre nach der Flut sieht hier wieder alles ganz friedlich aus.

洪水过去两切看起来又恢复平静

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Er soll sich erholen, in Ruhe wieder wachsen können.

他应该能够在平静恢复并再次成长。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Ja, jetzt, ein halbes Jahr nach dem Ende der Reformationsdekade ist es wieder still um die Evangelische Kirche geworden.

弗洛林:是的,现在,在宗教改革十结束半, 福音派教会周围的情况又恢复平静

评价该例句:好评差评指正
Die Liebe in den Zeiten der Cholera

Damals und auch noch mehrere Monate später war ihr nicht voll bewußt, wie sehr ihr die brieflichen Betrachtungen von Florentino Ariza geholfen hatten, ihren inneren Frieden wiederzufinden.

在那时以及之的几个月里,她并不完全意识到弗洛伦蒂诺·阿里萨 (Florentino Ariza) 的书信体反思对她恢复内心平静有多大帮助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Heizgasaminwäsche, Heizgase, Heizgasentschwefelung, Heizgasvorwärmer, Heizgebläse, Heizgenerator, Heizgerät, heizgeräte, Heizgesetz, Heizintensität,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接