Endlich war Heiri wieder stark genug und konnte aufstehen.

之后Heiri慢慢恢复体力，直到能够站起来。

Du könntest dich auch auf den Rücken drehen und treiben lassen, um wieder zu Kräften zu kommen.

你也可以翻身漂浮，以恢复体力。

Frisch gestärkt, es war auch richtig lecker.

体力恢复了，也非常美味。

Danke! Ich denke, ich werde bald wieder fit sein.

谢谢！我想我很快就会恢复体力。

Danke, Lehrer. Ich werde aufpassen und allmählich meine Kräfte wiederherstellen.

小云： 谢谢老师。我会意并逐渐恢复体力。

Ich hab es mit einem Zauber belegt, damit du wieder zu Kräften kommst. Du musst!

我对它施放了咒语来帮助你恢复体力。你必须！

Im Frühling müssen die Tieren vier bis fünf Male am Tag fressen, um nach der Winterpause wieder richtig zu Kräften zu kommen.

在春天，动物们必须一天觅食4-5次，为了冬眠后的复苏恢复体力。

Frisch gestärkt knöpft er in derselben Höhle dann auch noch einem Zwerg den legendären Nibelungenschatz ab.

体力恢复后，他从这个洞穴的矮人那里拿走了传说中的尼伯龙根宝藏。

Bei einem schwereren Verlauf, sollte man einen Arzt um Rat fragen. Dieser kann dir auch sagen, wann du dich nach der akuten Erkrankung wieder körperlich belasten darfst.

如果病情严重，则应该咨询医生。医生也会告诉你，急性发病后何时可以恢复体力活动。

Bewusste Pausen im Alltag zu machen, mehr Zeit in der Natur zu verbringen und achtsame und ruhige Aktivitäten für Entspannung zu nutzen, kann dir dabei helfen, wieder Kraft zu schöpfen und dich zu erholen.

在日常生活中有意识地休息，花更多的时间在大自然中， 并使用正念和安静的活动来放松，可以帮助您恢复体力和恢复。