Die Spannung(Die Angst) wich nach und nach.
紧张(恐惧)逐渐消失了。
Die Angst schnürte ihr die Kehle zu.
(转)恐惧使他窒息。
Der Hund ist der Schrecken der Nachbarschaft.
这条狗在邻里之间造成了恐惧。
Vor Angst sträubten sich ihr die Haare.
由于恐惧，他的汗毛都竖起来了。
Angst (Ekel, Entsetzen) faßte uns bei diesem Anblick.
看到这景象感到害(，恐惧)。
Die Kinder sollten wir nicht mit unserer Ängstlichkeit anstecken.
不应该的恐惧影响到孩子身上。
Die Angst schnürte mir die Kehle zusammen.
(转)恐惧使透不过气来。
Das Wichtigste ist alles Menschenmögliche zu versuchen, diese Angst zu überwinden.
最重要的是要尽一切可能去克服这种恐惧。
Die Angst wich nach und nach.
恐惧逐渐消失了。
Die Unruhe steigerte sich zur Angst.
不安发展成恐惧。
Ein Schauder (Eine heiße Freude)durchrieselte ihn.
他感到一阵恐惧(狂喜)。
Aus seinen Augen sprach unverhüllte Angst.
他眼睛里流露出明显的恐惧。
Die Statistiken der Kindersterblichkeit zeichnen das erschreckendste Bild.
最令人恐惧的是儿童死亡率统计数字。
Angst fasste ihn an.
他恐惧起来。
Sie antwortete mit spürbarer Erleichterung (Angst).
她回答时带有一种明显的轻松感(恐惧感)。
In ihm stieg Haß(Ekel, Angst) auf.
(雅)他里产生了仇恨(厌，恐惧)。
Angst bemächtigte sich seiner.
恐惧侵袭着他。
Angst erfasste ihn.
恐惧攫住了他。
Angst erfasst ihn.
他突然恐惧起来。
Das Entsetzen sprang ihn an.
他突然感到恐惧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Doch mit dem Haus verbrennt die Angst.
但恐惧燃烧殆尽。
Lass all die Schatten deiner Angst dich nicht verschling’.
别让恐惧的阴霾侵蚀你。
Die Ängste, die ich zwischendurch hatte, konnten mir gut genommen werden.
恐惧感已经没有了。
Das heißt, da kommt dann die Angst schon.
这就是恐惧的来源。
Das, was dich quält, ist die Angst.
这折磨你的是恐惧。
Die Angst vor dem Alleinsein steigt in mir auf.
对孤独的恐惧涌上心头。
Aus angst stopf ich mir gleich den Mund ganz voll.
有点恐惧我在不断吃东西。
Soziale Isolation, Stress und Zukunftsangst setzen ihr zu.
社交隔离、压力和对未来的恐惧都折磨着大家。
Paraskawedekathriaphobie, dieser gar nicht sperrige Begriff, beschreibt die krankhafte Angst vor Freitag dem 13.
13号周五恐惧症，这个一点都不难懂的术语，描述了对13号星期五的病态恐惧。
Das hat den Menschen Angst gemacht.
这使人们很恐惧。
Suche nach Liebe und auch Gefahr.
和恐惧。
Ursprünglich sollte die Zuckertüte die Angst nehmen.
最初，糖袋的目的是消除恐惧。
Durch Angst- oder Schreckmomente dehnt sich die Zeit.
恐惧或惊吓的瞬间会被拉长。
Und ja, es gibt viele, die einfach Angst haben.
当然，也有很多人心怀恐惧。
Und dass du Angst hast vor der Zukunft.
而且，你对未来感到恐惧。
Also kämpft man dann mit Depressionen, mit Angst.
你得和抑郁还有恐惧作斗争。
Ist das nicht so tiefgründig, der letze Schrei?
你难道不为这一切感到恐惧么？
Komm, lass deine Angst und die Zweifel sein.
来吧，放下你的恐惧和怀疑。
Du fühlst die Angst die er nie eingesteht.
他要是感到恐惧，你感同身受。
Es gibt keinen Grund zur Angst... der Schmerz ist schnell vorüber.
没有理由恐惧...痛苦很快就会过去。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的汗毛都竖起来了。
(
，
燃烧殆尽。
和
