Wie ist es mit deiner Gesundheit beschaffen?

你的健康？

Wie steht es um ihn (die Sache)?

（事）啦？

Wie weit bist du mit der Arbeit gekommen?

你工作进展得了?

Wie finden Sie Urlaub mit dem Wohnwagen?

您觉得开宿营车度假？

Wie läuft es denn so mit Hans und dir?

你和汉斯的到底？

Sie wußte sich vor Freude nicht zu lassen.

高兴得不知才好。

Mit seinem Können ist es nicht weit her.

的才能并不。

Es mag gehen,wie es will,wir müssen eine Lösung finden.

不管，我们总得设法解决。

Was ist mit dem Hometrainer für Oma?

给姥姥买的健身器了？

Niemand konnte voraussehen, wie das ausgehen würde.

没人能预料，这事的结果会。

Wie hat Ihnen Ihr Aufenthalt auf dem Lande gefallen?

您在乡下(逗留时)觉得？

Wohin sollten wie kommen,wenn wir nur unseren Launen nachgeben?

如果我们这任性的话，结果会呢？

Das tue ich nicht, und wenn er sich auf den Kopf stellt.

(口)不管，反正我不干。

Wie geht es mit deiner Arbeit (deinem Bruder)?

(口)你的工作(你的兄弟)？

Wie war es gestern auf dem Fest (im Theater)? --- Toll!

（俗）昨天的庆祝会（戏）？--好极了！

Wie war die Sprachreise in Deutschland?

在德国的语言之旅？

Wann (Wie, Wo) kann ich Sie morgen erreichen?

明天我什时候(，在哪里)能跟您联系上(或找到您)？

Wie funktioniert die Anlage aus Deutschland?

这台从德国进口的设备运行得啊？

Wie hat es dir gestern gefallen?-Teils,teils.

（口）你觉得昨天（的晚会、演出、节目、欢宴等）？-有的不错，有的不。

Wie stehen die Aktien?

？