Und dann vergisst du deinen Namen!

掉自己！

Vergiss deine Mission. Sie ist zu riskant!

掉你任务吧。它太危险了！

Sie ist so süss, dass mich alle einfach vergessen haben.

他们真虚伪，我就这么轻易被掉。

Um richtig entspannen zu können, müssen wir die Arbeit und den Alltag vergessen.

为了到适当地放松，我们必须掉工作和日常琐事。

Ich, … Vergiss deine Mission. Sie ist zu riskant!

我… … 掉你任务吧。它太危险了！

Der Merkspruch für Reisende lautet Peel it, boil it, cook it or forget it.

旅行者口头禅是剥皮、煮沸、烹饪或掉它。

Lassen Sie uns dann das Jahr 2020 nicht so schnell wie möglich vergessen und zur Tagesordnung übergehen.

之后让我们不要那么快地掉2020年并对它不再理会。

So verlernt mir doch Trübsal-Blasen und alle Pöbel-Traurigkeit! Oh wie traurig dünken mich heute des Pöbels Hanswürste noch!

因此，停止宣扬你们闷闷不乐，掉一切群氓哀伤吧! 哦，在我看来，今天群氓滑稽角色还是何等可悲!

Bitter soll es dir werden, Melkors Lügen zu verlernen.

你要掉梅尔寇谎言，那将是痛。

Ich hoffe, Reisen kann uns helfen, uns zu entspannen und diese Geschäftigkeit vorübergehend zu vergessen.

小林： 我希望旅行帮我们放松一下，暂时掉这种忙碌。

VERGISS DEN FAME, ALL DIE VILL'N UND DIE SONNENBRILL'N

掉那些烦恼，所有烦恼和太阳镜！

Anna, ich weiß nicht, wer du bist, ich weiß nicht, woher du kommst, aber … ich … Vergiss deine Mission. Sie ist zu riskant!

安娜，我不知道，你是谁，我不知道，你从哪儿来，但是… … 我… … 掉你任务吧。它太危险了！

Wehe! Es kommt die Zeit, wo der Mensch nicht sehr den Pfeil seiner Sehnsucht über den Menschen hinaus wirft, und die Sehne seines Bogens verlernt hat, zu schwirren!

呜呼！必有一日人不将遥情之箭射向人类以外，他弓弦也掉了颤鸣！

Gregors Sorge war damals nur gewesen, alles daranzusetzen, um die Familie das geschäftliche Unglück, das alle in eine vollständige Hoffnungslosigkeit gebracht hatte, möglichst rasch vergessen zu lassen.

那时， 格里高尔唯一愿望就是竭尽全力， 让家里人尽快掉父亲事业崩溃使全家沦于绝望那场大灾难。

Dazu warte ich hier, listig und spöttisch auf hohen Bergen, kein Ungeduldiger, kein Geduldiger, vielmehr Einer, der auch die Geduld verlernt hat, - weil er nicht mehr " duldet" .

因此我在这里等待，狡诈而嘲讽地呆在高山上，既不是无耐性者，也不是忍耐者，不如说是个连忍耐也掉人一一因为他不 再" 忍耐" 下去。

Und ich entgegnete ihr: " über das Weib soll man nur zu Männern reden" . " Rede auch zu mir vom Weibe, sprach sie; ich bin alt genug, um es gleich wieder zu vergessen" .

我回答她说" 关于女人问题，只应该说给男人昕。" " 也对我谈谈女人吧，" 她说，" 我年纪大了，很快又会掉。"