Vor Seiner Krankheit blieb ein Herzfehler zurück.
他后留下了后遗症。
Wegen ihrer Herzkrankheit muss sie ins Krankenhaus.
因为她不得不住院。
Der Mann hat chronische Herz- und Atembeschwerden.
这个男人患有慢性并且呼吸急促。
Einen Augenblick setzte (vor Schreck) mein Herzschlag aus.
一时吓得我都停止了跳动。
Vor einem Jahr hatte er einen schweren Herzanfall.
一年前他患了严重。
Das Herz macht ihm viel zu schaffen.
他给他带来许多痛苦。
Ihr Herzleiden hatte sich durch die plötzliche Aufregung verschlimmert.
她由于突然激动而加剧了。
Er hat es mit dem Herzen (im Knie).
(口)他(膝盖)有毛。
Er zählte zu den Pionieren auf dem Gebiet der Herzchirurgie.
他算得上是外科方驱。
Seine Gesundheit (Sein Herz) ist in gutem Stande.
他健康情况(他)良好。
Die Herzverpflanzung steckte (damals) noch in den Kinderschuhen.
移植术(那时)还处在开始阶段。
Er starb mit 42 Jahren an einem Herzinfarkt.
他死于，享年 42 岁。
Er zählte zu den Pioniereb auf dem Gebiet der Herzchirurgie.
她算得上是外科方驱。
Er kann sich die heftigen Schläge ihres Herzen fühlen.
他能够感受到她强有力跳动。
Vor einem Jahr hatte er einen schweren Herzattacke.
一年前他有一次很严重突发史。
Er hat es mit dem Herzen.
他有点毛。
Er litt seit Monaten an einer schweren Herzkrankheit.
这几个月来，他一直忍受着痛苦。
Der letzte Herzenfall hat den Ptienten wieder zurückgeworfen.
最近一次发作使得这个人情又恶化了。
Der Schuß ging ihm durchs Herz.
子弹穿过他。
Sie musste am Herzen operiert werden.
她必须给做手术。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das ist ja wirklich das Herz eines Hauses.
它真是房子心脏。
Hier schlägt das industrielle Herz der deutschen Wirtschaft.
这里是德国经济工业心脏。
Jetzt, da der Tod ihm auf dem Herzen saß.
死神正盯着他心脏。
Das Herz schlägt schneller und tranportiert mehr Sauerstoff.
心脏跳得更快，输送更多氧气。
Nein, Herr Kohl, Ihr Herz ist ganz in Ordnung.
Kohl先生，你心脏很健康。
In der Mitte befindet sich das Herzstück. Das Rohr der Kanone.
中间是心脏。炮炮管。
Der Körperteil, der am häufigsten in der deutschen Sprache auftaucht, ist allerdings eindeutig das Herz.
而最常出德语中身体是心脏。
Der Kreislauf fährt herunter, der Blutdruck sinkt, und das Herz schlägt langsamer.
血液循环加快，血压下降，心脏跳动减慢。
Manche haben mehr Probleme so mit der Lunge oder dem Herz.
有些人肺或心脏有更多问题。
Wenn nicht, beginnen Sie sofort mit der Herzdruckmassage.
如果没有，您得立刻进行心脏按压。
Ich mag keine Seele haben, doch hab ich ein Herz.
我不喜欢有灵魂， 但我有心脏。
Daraufhin wurde er am Herzen operiert und im März entlassen.
还做了心脏手术，于3月康复出院。
Das Herz tut weh und man fühlt sich durcheinander und hat tausend Gefühle auf einmal.
心脏疼痛，思想混乱，万千思绪涌上心头。
Tatkraft und Mut Das Herz bewegt das Blut im Körper.
心脏让学业身体内流动。
Die erste Granate, die einschlug, traf in unser Herz.
第一颗榴弹，第一次袭击射向了我们心脏。
Es ist ein großer Mythos, dass ein Glas Rotwein am Abend gut fürs Herz sei!
晚上喝一杯红酒对心脏有好处，这是一个很大误区！
Das bedeutet, Alkohol ist nicht gut für die Herzgesundheit.
也是说，酒精不利于心脏健康。
Kollege geht einmal an den Finger. - Gucken wir mal aufs Herzle.
同事会把这个放手指上。 - 我们观察一下心脏。
Leider kann zu viel Fett das Risiko für Herz-Kreislauferkrankungen erhöhen.
而过多脂肪可能会增加心脏循环系统疾病风险。
Teilnehmer, die mehr Alkohol tranken, hatten ein geringeres Herzinfarktrisiko.
那些饮酒更多参与者，心脏病突发风险也更低。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
后
留下了后遗症。
驱。
，享年 42 岁。
德语中
是
