Die Welt hat ausreichend Luftverteidigungssysteme, um sicherzustellen, dass russischer Terror keinen Erfolg hat.

世界拥有足够的防空系统来确保俄罗斯的恐怖活动不会得逞。

Geht es nach Arbeitsminister Heil, wird die Arbeitszeit von Beschäftigten in Deutschland künftig elektronisch aufgezeichnet.

如果劳工部长海尔得逞， 未来德工的工作时间将以电子方式记录。

Insgesamt soll, wenn es nach der SPD geht, in Zukunft mehr für die Bildung ausgegeben werden.

总的来说，如果社党得逞，未来应该在教育上投入更多。

Würde es nach Islamisten gehen, hätten zum Beispiel Frauen und Mädchen nicht die gleichen Rechte wie Männer.

例如，如果伊斯者得逞，妇女和女孩就不会享有与男子相同的权利。

Dieser Statistik zufolge wurden allein im ersten Halbjahr 2022 in der Hansestadt 665 Fälle von Schockanrufen gezählt, in 26 Fällen waren die Täter erfolgreich.

根据这些统计数据，仅在2022年上半年，汉萨同盟城市就发生了665起电击电话事件，其中26起作案者得逞。

(Heinrich Himmler: ) " Unsere verfluchten Feinde werden es feststellen und einsehen müssen, dass ein Einbruch in Deutschland, selbst wenn er irgendwo gelänge, für den Angreifer Opfer kostet, die für ihn dem nationalen Selbstmord gleichkommen" !

（海因里希·希姆莱：）“我们该死的敌人将不得不意识到并看到德的入室盗窃，即使它在某个地方得逞，也会让袭击者成为受害者， 对他来说，这无异于家自杀” ！