Immer so weiter, immer im Kreislauf.

循环往复。

Und so geht es immer weiter.

如此循环往复。

Und dann alles wieder von vorn? Furchtbar!

然后一切重又循环往复？可怕！

Die Reform wurde reformiert, immer wieder, zehn Jahre lang.

改革被改革，循环往复，达十年之久。

Eigentlich ist Stricken ja nichts weiter als einen Knoten an den anderen zu machen.

其实，编织就是一个结接上一个结，循环往复。

Die Idee dahinter: Immer dieselben Rituale zur selben Zeit geben uns Halt.

一直往复的习惯们静下来。

Die erste Mission macht die zweite einfacher, und so geht es immer weiter.

第一次任务第二次任务变得更容易，如此循环往复。

So geht es weiter, bis komplexe Lebewesen mit großen Gehirnen Werkzeuge und Sprache zu benutzen lernen.

如此循环往复，直到拥有大脑的复杂生物学会使用工具和语言。