Wichtiger als die Wirkung auf die Massen war aber die Wirkung auf Hitler selbst.
比起对大众更重它对希特勒自己。
Die Investitionen bestimmen sich nach der Konjunkturlage.
投资受市场形式。
Hat die Wolke Einfluss auf das Wetter?
云对天气有吗？
Er hat alles getan, um die Wähler zu beeinflussen.
他尽一切可能选民。
Ich konnte keinen Einfluß auf seine Entscheidung gewinnen.
我无法他决定。
Die Erkältung hat sich mir auf die Nieren geschlagen.
感冒到我肾脏。
Was ist die Auswirkung von Alkoho auf unsere Organe?
酒精对我器官有何？
Du musst deinen Einfluss auch geltend machen.
你也得挥你。
Der Einfluss der Reformation ist sehr groß.
宗教改革很大。
Wir müssen die Einflüsse der Umwelt wissen.
我必须知道环境。
Lenin spielte eine große Rolle für die Sowjetunion.
列宁对前苏联有着重。
Korruption berührt entwickelte Länder wie auch Entwicklungsländer und den öffentlichen wie den privaten Sektor.
腐败达国家，也展中国家，公共部门，也私营部门。
Seine Erkältung hat sich auf die Nieren gelegt.
他感冒使肾脏受到了。
Der Streik wirkte sich verhängnisvoll auf die Wirtschaft aus.
罢工对经济产生了严重。
Der Tee will schlechte Wirkung für Baby machen.
这种茶会对宝宝有不良。
Er blieb von dem ganzen Lärm unberührt.
他一点儿没受喧闹。
Das Erlebnis hat tief in sein Leben eingegriffen.
这段经历深深地了他生活。
Traditionelle und kulturell bedingte Haltungen sind häufig tief verwurzelt.
传统和文化行为通常根深蒂固。
Die Sache wird nicht ohne Folgen (ohne Wirkung) bleiben.
这件事不会没有后果(没有)。
Die lange Dürre hatte schlimme Auswirkungen auf die Getreideernte.
长时间干旱对谷物收成很坏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dada beeinflusst Künstler und diese Künstler beeinflussen uns.
达达响了艺术家，这些艺术家响了我们。
Weder Regen noch Zeit können dem Meer was anhaben.
大海不受旱涝响。
Also was für eine, was für eine unglaubliche Reichweite.
多难以置信响力！
Sie festigen den Boden und beeinflussen das Klima.
它们加强土地并且响气候。
Die Parteien der Mitte verlieren immer mehr an Einfluss.
中间政党不断失去响力。
Er prägt das Englische wie kein zweiter.
他对英语响无能及。
Starkes Eigenaroma einzelner Zutaten wirkt dann Appetitanregend.
食物中强烈香气响胃口。
Doch das scheint der Stimmung keinen Abbruch zu tun.
但这似乎并不会响气氛。
Um einen messbaren Effekt zu erzielen, braucht es schon deutlich mehr.
为了达到可测响，显然需要更多水。
Sie alle wirken auf den Boden ein und arbeiten ihn für die Bäume auf.
它们都响土质并为树木翻新土壤。
Und das hat natürlich enorme Wirkung gehabt.
这自然也产生了巨大响。
Unsere Körperhaltung beeinflusst, wie wir uns fühlen.
我们姿势会响我们感知。
Das hier könnte Sie jetzt vielleicht schokieren.
这件事会对你产生很大响。
Die Inflation haut ganz schön rein, oder?
通货膨胀响很大，不是吗？
Dem Erfolg von Oatly tut das aber keinen Abbruch.
但这并不响Oatly成功。
Es war eine kurze Reise mit großen Folgen.
这是一次短暂却响深远航行。
Lässt sich unsere Stimmung wirklich von Hunger beeinflussen?
我们情绪真会受饥饿响吗？
Und diese Vorstellungen beeinflussen natürlich unsere Entscheidungen.
当然，这些想法会响我们决定。
Heute haben besonders das Amerikanische und Englische Einfluss auf die deutsche Sprache.
当今特别是美语和英语响德国语言。
Wie hat sich das dann auf dein Leben ausgewirkt?
那这对你生活有什响？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
更重
它对希特勒自己。
森林 
挥你
难以置信
