Durch die indirekte Rede ist der Konjunktiv 1 unverzichtbar beim Zitieren.

在表达这种间接引语时，第一虚拟式必不可少。

Diese Methode ist besonders effektiv, wenn man Zitate, Sprichwörter oder Titel sucht.

当你搜索引语，语书名时，这个方法尤其有效。

Und zwar, schon mal gerade, wird hier ein Forschungsergebnis in direkter Rede dargestellt.

实际上，句中研究成果通直接引语描述出来。

Da wir hier eine indirekte Rede haben, wir also ein weiteres Forschungsergebnis darstellen bzw.

由于这里间接引语，那么我们在描述一个研究结果。

Dazu gehören natürlich auch Ausdrücke zur Quellenwiedergabe und zur indirekten Rede.

这当然也包括来源引用和间接引语表达。

Wir müssen dann sagen, von wem diese Zitate sind.

然后我们必须说出这些引语来自谁。

Ich muss jetzt sagen, von wem diese Zitate sind.

我现在必须说出这些引语出处。

Weiter geht's: Es geht darum, zu raten, wer diese Zitate gesagt hat.

继续：这就猜测谁说了这些引语。

Bei diesem Beispiel handelte es sich weder um direkte Rede, noch gibt es ein Substantiv am Satzanfang oder einen vollständigen Satz.

在这个例子中，冒号后既没有跟直接引语，也能没有跟名词完整句子。

Matthäus hat sein Buch so aufgebaut, dass die Einleitung und die Zusammenfassung den Rahmen um die fünf Abschnitte in der Mitte bilden.

马太这样谋篇布局：引语和结语构成总体框架，其中包含了五个部分。

Man benutzt ihn für die indirekte Rede und deshalb findet man ihn vor allem in der geschriebenen Sprache, z. B. in der Zeitung oder in den Nachrichten.

它用于间接引语，因此主要存在于书面语言中，在报纸和新闻中比较常见。

Die Antwort lautet: es kommt darauf an— Wenn nach dem Doppelpunkt eine direkte Rede folgt, wird immer groß geschrieben. Zum Beispiel: Lisa: " Heute gibt es ein neues musstewissen Deutsch Video."

这就涉及到了——当冒号后跟直接引语时，冒号需要大写。如：丽莎：“今天会出一个新必知德语视频。”

Eigentlich ist es " er machte" , aber das ist identisch mit dem Präteritum, also " er würde machen" . Die wichtigste Funktion, die der Konjunktiv I für uns hat, ist die indirekte Rede.

实际上，第二虚拟式应该" er machte" ，但因为和去式重复了，所以" er würde machen" 。第一虚拟式最重要功能间接引语。