Dieses Zitat stammt aus dem besagten Roman.
这句自那本提到过的小说。
Ohne Zusammenhang kann man das Zitat nicht verstehen.
不看上下,这段不好懂。
In den Aufsatz hat er noch einige Zitate eingeschoben.
他在章中还进了几段。
Der Autor hat Zitate in einen Aufsatz eingebaut.
这个作者把一些到章里去。
Er garnierte seine Rede mit lateinischen Zitaten.
(转)他用拉丁语饰他的演说。
Er spickte seine Rede (seinen Vortrag) mit Zitaten.
(俗)他用来塞满他的讲演(报告)。
Was vermuten Sie? Welches Zitat passt zu welcher Person?
您猜测了什么?哪句和哪个人相匹配呢?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Das ist ein Zitat aus der amerikanischen Zeitung " The Mulberry News" von 1922.
是1922年美国报纸《桑树新闻》的引。
Halte kurz an und nimm dir die Zeit, diese zitierten Stellen in ihrem ursprünglichen Zusammenhang im Alten Testament zu lesen.
可以暂停一下,然花点时间找到这些引所在的旧约原,并阅读。
Die These Derridas, präsent in den Zitaten, und die Bilder würden sich dann gegenseitig bestätigen.
德里达的论点出现在引中,然图像将相互印证。
Also man kann einfach zum Schluss korrekt nach Vorschrift ein Literaturverzeichnis im gewünschten Zitationsstil erstellen.
因此,可以根据所需引样式的说明正确考书目。
Und wenn du eine Weihnachtskarte schreibst, kannst du auch ein schönes Zitat verwenden.
而且,如果你写圣诞卡,也可以使用一句优美的引。
Professor, ich habe immer Probleme mit Zitierformaten, wenn ich wissenschaftliche Artikel schreibe.
学生:教授,我在写科学章时总是遇到引格式的问题。
Später können per Mausklick die Literaturnachweise, die Gedanken und die Zitate in Text- und Fußnoten eingebracht werden.
之,只需点击鼠标即可将献考、想法和引添加到本和脚注中。
Wenn du genau hinschaust, kannst du erkennen, dass diese Zitate sehr bewusst eingebaut sind, um mehr über Jesus und seine Identität zu erklären.
如果你仔细一点看,就会发现,许多引是有意附上的,目的是更好地解释耶稣和他的身份。
Die Richter in Köln hatten – wie bereits alle Gerichte zuvor – geurteilt, dass Schwan niemals unautorisierte Zitate hätte veröffentlichen dürfen.
科隆的法官——就像他们之前的所有法院一样——裁定施万不应该发表未经授权的引。
Nein. Also hier mal ein Zitat: Niemand möchte mehr arbeiten, solange sie nicht genug Geld bekommen, um die Hälfte der Zeit zu arbeiten und die andere Hälfte zu faulenzen.
不。来看一段引:没有人愿意多工作,除非有足够的钱让他们一半时间工作,另一半时间休息。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释