有奖纠错
| 划词

Auf der Konferenz verabschiedeten die Staats- und Regierungschefs den Konsens von Monterrey, in dem die Maßnahmen aufgezeigt werden, die in den Schwerpunktbereichen der Millenniums-Entwicklungsziele zu ergreifen sind, nämlich die Mobilisierung einheimischer Finanzmittel zu Gunsten der Entwicklung, die Mobilisierung internationaler Ressourcen zu Gunsten der Entwicklung, die Verstärkung der ausländischen Direktinvestitionen und anderer privater Kapitalströme, die Ausweitung des internationalen Handels als Motor der Entwicklung, die Verstärkung der internationalen finanziellen und technischen Entwicklungszusammenarbeit, die Sicherstellung einer tragbaren Auslandsverschuldung und die Auseinandersetzung mit Systemfragen.

在这个会议上,国家元首和政府首脑通过了《共识》,扼要列出了要在千年发展目标核心领域执行的行动,调动国内促进发展的财力资源;调动促进发展的国际资源;国直接投资和其他私人投资的流动;扩大国际贸易,作为推动发展的引擎强促进发展的国际金融和技术合作;使债可持续承付;和处理系统性问题

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einsatzversenkung, Einsatzwagen, Einsatzwerk, Einsatzwerkzeug, Einsatzwille, Einsatzzeichen, Einsatzzeit, Einsatzzuverlässigkeit, Einsatzzweck, Einsatzzylinder,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语——行外

Mein Auto scheint Probleme zu haben, die Motorleuchte leuchtet.

司机:我的车好像有引擎灯亮了。

评价该例句:好评差评指正
德语——行外

Passerby F: Öffne zuerst die Motorhaube und ich sehe nach, ob es ein Problem mit der Batterie gibt.

问:先打开引擎盖看看电池是否有

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einsaugluftfilter, Einsaugmittel, Einsaugperiode, Einsaugrohr, Einsaugung, Einsaugungen, Einsaugungsfähigkeit, Einsaugwiderstand, einsäumen, einsäurig,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接