Ich begreife manchmal nicht, wie sie ein anderer lieb haben kann, lieb haben darf, da ich sie so ganz allein, so innig, so voll liebe, nichts anders kenne, noch weiß, noch habe als sie!

我有时真无法，竟然还有其他人能够爱；要知道我爱是如此苦心，如此深沉，如此痴心坦诚，除以外，我就什么也不知道、也不了解，一无所有呵！

Und bei diesem Anlaß kam er sehr tief in Text: ich hörte endlich gar nicht weiter auf ihn, verfiel in Grillen, und mit einer auffahrenden Gebärde drückte ich mir die Mündung der Pistole übers rechte Aug' an die Stirn.

眼下阿尔伯正是越讲话越长，最终我根本他讲些什么，而是产生了一些奇怪念头，动作夸张地举起手枪来，用枪口对准自己右眼上方的太阳穴。