Parteien, die sich an den Ideen von Marx und Engels ausrichten, entstehen erst später.

基于马克思和恩格斯思想的建的党派于之后不久出现。

Konkret schlägt der Minister vor, gemeinsam mit anderen EU-Staaten von den USA unabhängige Zahlungssysteme einzurichten.

具体来说，部长建议与其他欧盟国家作建独于美国的支付系统。

Und diese Themen werden wir in einem sogenannten nationalen Bildungsrat adressieren, den wir analog zum Wissenschaftsrat aufsetzen wollen.

我们将在所谓的国家教育委员会中解决这些问题，我们希望建类似于科学委员会的机构。

Hin zu einem System, in dem die Vergütung unabhängig davon ist, ob eine Leistung ambulant oder stationär erbracht worden sei.

建薪酬独于服务是在门诊病人还是住院病人的基础上的系统。

Wenn Ihr Ziel zum Beispiel Karriereentwicklung ist, dann ist LinkedIn möglicherweise die am besten geeignete Plattform, da es sich auf den Aufbau professioneller Netzwerke konzentriert.

例如， 如果您的目标是职业发展，那么 LinkedIn 可能是最适的平台，因为它专注于建专业网络。

Während der Entwicklung seines Geschäfts mit Bio-Tee hat Yu Xuewen eine Produktionskette aufgebaut, die den Landwirt, den Anbau und die Tee-Marke mit dem Markt verbindet.

在他的有机茶业务发展过程中，于学文建了连接农民、种植和茶品牌到市场的生产链。