Ein richtiger Fluch wird selten ausgesprochen.

真正的诅咒很少应。

Egal, welches Szenario eingetroffen wäre, klar ist: Deutschland wäre heute vermutlich die dominierende Macht in der Welt.

无论哪个情节得到应，有一点很清楚：德国大概将是当今世界的统治力量。

Jesus vollbringt Zeichen und Wunder und beansprucht dann, dass er selbst die Erfüllung dessen ist, worauf Israels ganze Geschichte hinweist.

耶稣行神迹奇事，然后声称他自己就是以个历史所指向的应。

Erinnere dich, dass die Kapitel 1-39 konzipiert wurden, um uns zu zeigen, wie Jesajas Vorhersagen über das Gericht im Exil erfüllt wurden.

请记住，第 1-39 向我们展示以赛亚关于流亡审判的预言是如何应的。

So erfüllt sich, was der Prophet Simeon in Kapitel 2 angekündigt hatte: Das Königreich von Jesus wird sich von Israel aus überall hin ausbreiten.

这应了先知西缅第 2 所宣告的：耶稣的国度将从以扩展到各处。

" Das ist der Fluch meines harten Vaters, der mich zum schmachvollen Tode treibt" , rief er weinend, " Was soll nur aus meiner Schwester und meiner geliebten Zoraide werden? "

“我的父亲对我的诅咒应了，害我死得那么惨”，他大叫着，“我的妹妹和我亲爱的佐拉伊德该怎么办？”

Wie viele von dessen Worten hatten sich wie Prophezeiungen erfüllt, wie tief hatte dieser Unheimliche in ihn hineingesehen, wie genau hatte er sein Lebensgeheimnis, seine verborgene Wunde erraten, wie klug hatte er ihn geheilt!

他有多少话像预言一样应了，这个邪恶的人对他进行了多么深的观察，他多么准确地猜到了他生命的秘密，他隐藏的伤口，他多么巧妙地治愈了他！