有奖纠错
| 划词

Was kompliziert ist, soll sich vereinfachen.

应变繁为简。

评价该例句:好评差评指正

Er kann flexibel verhandeln.

他能够随机应变地进行谈判。

评价该例句:好评差评指正

Die Agilität solcher Netzwerke steht in scharfem Gegensatz zum schwerfälligen Informationsaustausch und der schwach ausgeprägten Zusammenarbeit bei strafrechtlichen Ermittlungen und Verfolgungen seitens der Staaten.

这种网络随机应变,而国家方面享信息方面烦琐笨拙,刑事侦查和起方面合作也很薄弱,两者之间形成了对照。

评价该例句:好评差评指正

Besonderes Gewicht lag auf der Schaffung einer Kultur des kontinuierlichen Lernens, dem Aufbau von Führungs- und Managementkapazitäten, der Bereitstellung von Notfallvorsorge-Leitlinien für Bedienstete und Leitungspersonal sowie der Unterstützung der Laufbahnentwicklung und der Mobilität von Bediensteten aller Ebenen.

培养不断学习风气,进行领导和管理能力建设,就紧急应变问题向工作人员和主管提供指导意见,为各级工作人员职业发展和调动提供支助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bergführer, Berggang, Bergganggetriebe, Berggeist, Berggipfel, Bergglas, Berggren, Berggruss, Berghaar, Berghänfling,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DRadio 2022年6月合集

Er verweist darauf, dass die Gefängnismitarbeiterinnen und –mitarbeiter über eine gewisse Resilienz verfügen.

他指出, 监狱工作人员具有一定的能力。

评价该例句:好评差评指正
历届德国总致辞

Ob haupt- oder ehrenamtlich: Wir haben gezeigt, was in uns steckt – an gutem Willen und an Professionalität, aber auch an Improvisationskunst.

无论是因为职业关系或者自发:我们示了真实的自我,良心善意,专业素养,还有的能力。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

11. Verbesserung der Anpassungsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit : In der Familie lernen Kinder, sich an verschiedene Umgebungen und Situationen anzupassen, und diese Anpassungsfähigkeit ist sehr wichtig für ihr zukünftiges Leben und ihre Arbeit.

11. 提高适力和能力:在家庭中,孩子学会适不同的环境和情况,这种适能力对他们未来的生和工作非常重要。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bergisch Gladbach, bergische, Bergius, Bergius-Hydrierverfahren, Bergkamen, Bergkessel, Bergkette, Bergketten, Bergknappe, bergkrank,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接