Auf dem Platz ballten sich die Menschenmassen zusammen.
人群聚集在广上。
Viele Menschen waren auf dem Platz zusammengeströmt.
许多人汇集在广上。
Das Volk drängte sich auf dem Platz.
人们在广上拥挤着。
Auf dem Platz waren an die hundert Menschen versammelt.
广上聚集一百人。
Von seinem Fenster konnte er den ganzen Platz übersehen.
从窗口他可俯瞰整个广。
Eine große Masse (an) Menschen hatte sich auf dem Platz versammelt.
一大群人聚集在广上。
Ein Düsenflugzeug war über den Platz gerauscht.
一喷气式飞机嗖地掠过广上空。
Der donnernde Jubel der Massen schallt über den Platz.
群众雷鸣般的欢呼声响彻广。
Die Straßen und Plätze waren schwarz von Menschen.
和广上黑压压的全是人.
Ein starkes Aufgebot von Polizeikräften riegelte den Platz ab.
大批(或一大队)警察封锁广。
Auf diesem Platz finden politische Versammlungen statt.
在这个广上(常)举行政治性聚会。
Auf allen Straßen und Plätzen herrschte großer Trubel.
所有的上和广上都是乱哄哄的。
Mit vielen Hundert Menschen stand er auf dem Platz.
他和好几百人一起站在广上。
Wir treffen uns dann gegen 12 Uhr auf dem Rathausplatz.
那么我们就在12点来钟在市政厅广碰面。
Der Verkehr flutet um den Platz.
广四周车水马龙。
Eine Menschenmenge flutete über den Platz.
一群人涌入广。
Um den Platz herum stehen Bäume.
广四周栽着树木。
Wo liegt das Zentrum des Platzes?
广的中心在哪里?
Er kam gerade über den Platz.
他正穿过广走来。
Demonstrationszüge marschieren auf dem Platz auf.
游行队伍列队进入广。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Zuerst fahrt ihr mit dem Bus bis zum Grafenplatz.
你们先坐公交到伯爵。
Wir laufen jetzt wieder zurück zum Bismarckplatz.
们现在回到俾斯麦。
Direkt schön raus auf den Platz.
直接对着。
Hier gleich am Bahnhofsplatz fährt der Bus Linie 4 ab.
这儿,就是火车站发4号公交线。
Der nächste ist links um den Uni-Platz herum.
最近位于大学左面。
Auf dem Platz vor der Kirche hielten sie an.
他们停在教堂前。
Auf Münchens Marienplatz regt sich erstes Leben.
慕尼黑玛安也有了第一丝生机。
Donald Trump besaß zu diesem Zeitpunkt das Plaza Hotel, in das Kevin eincheckt.
这时,特朗普拥有凯文入住酒店。
Nehmen Sie die U-Bahn am Opernplatz.
您可以去剧院坐地铁。
Die Menschen sind das Wichtigste, die Spaziergänger sollten sich auf dem Platz wohlfühlen.
人才是最重要,应该让行人感到舒服。
Also, gehen Sie bis zum Grafenplatz.
就是说,走到伯爵。
Der Gendarmenmarkt gilt als der schönste Platz in Berlin und das können wir einfach nur bestätigen.
宪兵被认为是柏林最,这一点能证实。
Deshalb mussten wir es auf den steinigen, kleinen Platz neben anstellen.
因此们必须把它放在隔壁小。
Es war ganz still auf dem Dorfplatz.
非常安静。
Der Petersplatz ist der einzige öffentlich zugängliche Ort des Vatikan.
圣彼得是梵蒂冈唯一向公众开放地方。
Sie sind fasziniert von den Plätzen, Kanälen und Brücken der Altstadt.
他们对老城区、运河和桥梁着迷。
Wenn ihr hier am Bismarckplatz seid und dann nach links geht, kommt ihr zum Neckar.
当们身处俾斯麦,往左走就是内卡河。
Normalerweise stehen die ja mitten in der Stadt, einem Marktplatz oder so.
通常它们会在城市中心,在集市之类地方。
So muß ich mich wundern, daß Sie nicht nach dem Marktplatz gingen.
那就奇怪了,您本该到市集去才对。
Ich hatte beschlossen, auf dem Markte zu wohnen, gleich neben unserem alten Hause.
决定住在市集,紧临着们家老屋。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释