Vier Jahre später machte Stanley Kubriks Film " Zweitausendeins: Odyssee im Weltraum" den Raumfahrtvisionär zur lebenden Legende.

四年后，斯坦利·库布里克 (Stanley Kubrik) 的电影《两千零一：太空漫》位太空幻想家变成了活生生的传奇。

Zu dieser Zeit kauft sich der Visionär jedoch einen frühen Vorgänger des heutigen Fahrrads, und schlussfolgert nach einer holprig-anstrengenden Fahrt zwei Dinge: Sein selbstfahrendes Straßenfahrzeug sollte irgendwann einmal mehr als zwei Räder besitzen.

那时，位幻想家购买了现如自行的早期产品，在颠簸而费力的骑行过程中他得出两条结论：他的自行公路该有两个以上的轮。

Noch sind sie Assistenten, smarte Diener, doch eher düster gestimmte Visionäre und Zukunftsforscher sehen in lernenden Algorithmen eine neue Form der Diktatur aufsteigen, aus deren Sicht der Mensch dann entbehrlich wäre.

他们仍然是助手、聪明的仆人，但更悲观的幻想家和未来学家看到了学习算法中的一种新形式的独裁， 从他们的角度来看， 人类是可有可无的。