Ab wann darf man alleine draus? Wie viel Jahre alt?

多大年纪以后就可以自己出门呢？

Da machte Zhang Guolao, der Älteste unter ihnen, einen Vorschlag.

其中年纪最大的张果老提了一个建议。

Sie ist ja wesentlich jünger gewesen als sein Vater und im Alter näher dem Sohn als dem Vater.

她的年纪比歌德父亲小得多，所以在年纪上比父亲更接近孩子。

Er ist noch älter ist als ich.

他比我年纪大一些。

Niemand in meinem Alter benutzt solche Worte in so einer Reihenfolge.

我这个年纪的人都不使这样的词。

Sie brauchen viel Hilfe, weil sie schon sehr alt sind.

他们很需要帮助，因为他们已经年纪很大了。

Als ich einmal da war, hatte ich in imaginären Freund.

我在你这个年纪时，有一个幻想朋友。

Im Alter kehrt manch einer sogar aufs Land zurück.

当年纪大了，有些人好了甚去。

Sie starb im Jahr 1951 sehr jung an Krebs.

1951年，她年纪轻轻就死于癌症。

Etwas schneller für junge Erwachsene, noch schneller für Ältere.

年轻人快一些，年纪大的人更快。

An dem Tag arbeitete ein älterer Mann am Skilift.

那天一个年纪较大的男人在滑雪电梯上工作。

Hinter euch haben wir einen alten Reneklodenbaum.

在你们身后有一棵上了年纪的李子树。

Ein Seniorhund könnte mit einem quirligen Kätzchen völlig überfordert sein.

一只活泼的小猫让一只年纪大的狗不堪重负。

Ich war ein bisschen erschrocken, als ich gesehen habe wie alt sie geworden ist.

当我意识到她的年纪时，我有点震惊。

Bist du jetzt ganz daneben, herst?

你是年纪太大脑子不好使了?

Wo man doch eigentlich sagt, müsstest du wissen in deinem Alter.

别人说，你这个年纪怎么不知道呢。

Der ist noch älter als Sie? Kein Wunder, dass der umkippt.

这棵树年纪比你还大吗。怪不得它倒了。

Deshalb kommt es uns so vor, dass die Zeit schneller vergeht, je älter wir werden.

这就是为什么我们感觉年纪越大，时间过得越快。

Da waren wir zu alt und die gesetzliche Bestimmung haben uns auch eher, sowieso abgeschreckt.

那时我们年纪太大了，法律规定也使我们放弃这一打算。

Trotz seines Alters verliert euer Stubentiger nicht die Lust am Spielen.

尽管上了年纪，你们的宠物也不丧失玩耍的兴趣。