Wir gehen zwei Tage früher als sonst an die Front.

我们比平日提早两天开赴前线。

In den Läden und auch online wird an diesem Tag viel mehr geshoppt als sonst.

不管线还是线，一天的销售额都比平日多。

Unter der Woche ist Olexij deswegen in einem Internat.

因此，Olexij 平日里住在寄宿学校。

" Normalerweise ist er zu dieser Uhrzeit immer schon zuhause. Was ist heute los mit ihm? " fragte sie sich besorgt.

“平日里，个时候早该回家了。他今天是怎么了？”她担心地想着。

Xiao Zhao: Hallo, ich möchte mir eine Freizeithose kaufen, die ich bei der Arbeit und an Wochentagen tragen kann.

小赵：您好，我想买一条平日都可以穿的休闲裤。

Obwohl alle Welt bei jeder Gelegenheit über Freunde herzieht, waren die Leute über ihren geliebten Prochazka entrüsteter als über die verhaßte Geheimpolizei.

尽管人们平日里总是不放过诋毁朋友的机会，可是很奇怪，往日令他们崇敬的普罗恰兹卡，如今竟然比让人憎恨的秘密警察更让人气愤！