Zum Beispiel weil sie zu klein oder zu schrumpelig sind, wie es oft bei Gemüse oder Obst passiert.

例如由于个头大小或者太干瘪的蔬菜水果。

Siehst du nicht die Seelen hängen wie schlaffe schmutzige Lumpen? - Und sie machen noch Zeitungen aus diesen Lumpen!

你不见那些灵魂悬挂如干瘪而污脏的破布吗？但他这些破布中制造新闻！

Tatsächlich war Gregors Körper vollständig flach und trocken, man erkannte das eigentlich erst jetzt, da er nicht mehr von den Beinchen gehoben war und auch sonst nichts den Blick ablenkte.

的确，格里高尔的身体已经完全干瘪了，现在他的身体再也不由那些腿脚支撑，所以可以不受妨碍地看得一清二楚了。