有奖纠错
| 划词

Die trockene Erde trinkt den Regen.

(诗)干旱大地吮吸着雨水。

评价该例句:好评差评指正

Die Trockenheit im letzen Sommer war schlecht für die Landwirtschaft.

年暑假干旱农业很不好。

评价该例句:好评差评指正

Die lange Dürre hatte schlimme Auswirkungen auf die Getreideernte.

长时干旱收成影响很坏。

评价该例句:好评差评指正

Das Programm ist inzwischen, weitgehend aus Gründen im Zusammenhang mit der Dürre, ausgesetzt worden.

这一方案现已暂停,主要是干旱所引起种种情况。

评价该例句:好评差评指正

In Darfur wurde das relativ friedliche Gleichgewicht, das früher zwischen den lokalen ethnischen Gruppen bestand, progressiv zerstört durch die Unterbrechung traditioneller Migrationsrouten, deren Hauptursachen Bevölkerungsdruck, lange Dürreperioden und die sich daraus ergebende Ausdehnung der Wüste waren.

在达尔富尔,人口压力、长期干旱此产生荒漠扩大,在很大程度上导致传统移徙路线中断,而移徙路线中断逐渐打破了当地族群之普遍存在和平均势。

评价该例句:好评差评指正

Die Einschätzung der Sachverständigengruppe zu den wahrscheinlichen Auswirkungen auf die nachhaltige Entwicklung und die Volkswirtschaften - von der Gletscherschmelze und dem künftigen Versiegen von Flüssen bis zu extremeren Wetterereignissen wie Überschwemmungen und Dürren - hat dazu beigetragen, die Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft auf die Reduzierung der Treibhausgasemissionen und die entsprechenden Maßnahmen zu lenken.

该小组评估了冰川融化、未来河流枯竭以至诸如洪水、干旱等更极端气候现象可持续发展可能产生影响,有助于国际社会把注意力和行动集中到减少温室气体排放问题上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hinauswerfen, hinauswollen, hinausziehen, hinauszögern, Hinayana, hinbegeben, hinbekommen, hinbemühen, hinbeordern, hinbestellen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然与动物

Sie ist eine Anpassung an einen trockenen Lebensraum.

这是干旱栖息地。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Es gibt zunehmend Hitze- und Dürreperioden und das bekommt der Fichte leider so gar nicht.

炎热和干旱时期越来越多,这对云杉来说极其不利。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

Besonders die Landwirtschaft leidet unter der Trockenheit.

农业尤其受到干旱影响。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Das soll als Vorsorge gegen Trockenheit dienen.

这应作预防干旱预防措施。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年8月合集

Lima gehört zu den trockensten Großstädten der Welt.

利马是世界上最干旱城市之一。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2025年2月合集

Mit seiner Hilfe entstehen aus trockenen Böden nach und nach ganze Feuchtgebiete.

帮助下,干旱土地逐渐转变完整湿地。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年8月合集

Es ist der trockenste Ort der Welt, die Atacama-Wüste in Chile.

它是地球上最干旱地方,智利阿塔卡马沙漠。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年10月合集

Das ist sehr ungewöhnlich, denn das Land gehört zu den trockensten Gegenden der Welt.

这是非常不寻常,因该国是世界上最干旱地区之一。

评价该例句:好评差评指正
Vermischtes

Ein Grund für die Dürre in Namibia ist der Klima-Wandel.

纳米比亚干旱原因之一是气候变化。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Für sein Feld in Großensee bei Hamburg braucht er Sorten, die Trockenheit vertragen.

对于他附近格罗森湖田地,他需要能够忍受干旱品种。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Auch in Italien sehen wir die verheerende Trockenheit bereits bei unserem Dreh vor einem Monat.

意大利也是如此,我们一个月前拍摄中已经看到毁灭性干旱

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年9月合集

Hier vorne haben wir eine Kiefer, das ist der heimische Nadelbaum, der am meisten Trockenheit verträgt.

这里有一棵松树,它是最能忍受干旱本土针叶树。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Doch was am meisten besorgt, sind die Auswirkungen der Dürre auf die Landwirtschaft.

但最令人担心干旱对农业影响。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Hitzewellen in Südeuropa im April, Dürre in Italien, Waldbrände in Polen.

4 月南欧热浪、意大利干旱、波兰森林大火。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Es ist eine gefährliche Mischung aus extremer Hitze, starken Winden und ausgetrockneten Landstrichen.

这是极端炎热、强风和干旱土地危险组合。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年12月合集

Sturzregen in Japan, katastrophal starker Monsun in Südindien, Trockenheit und ungewöhnliche Waldbrände in Kalifornien.

日本暴雨, 印度南部灾难性季风,加利福尼亚干旱和反常野火。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集

Und die Bevölkerung vor Ort kaum noch Wasser hat, da die Region von Dürre und Trockenheit betroffen ist.

由于该地区受到干旱干旱影响,当地居民几乎没有水

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2022年7月合集

Dort herrscht die schwerste Dürre seit 70 Jahren.

这是70年来最严重干旱

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年9月合集

Ich habe noch nie eine so schlimme Dürre erlebt.

我从未经历过如此严重干旱

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Im trockenen Westen der USA hatten Feuer den größten Einfluss auf die Wassereinzugsgebiete.

火灾对美国干旱西部流域影响最大。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hindenburg, Hindenburgdamm, hindenken, hinderlich, hindern, hindernd, Hindernis, Hindernisanzeiger, Hindernisbefeuerung, Hinderniserkennung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接